Translation for "мертвецкая" to english

Мертвецкая

noun

• morgue
• dead house

Translation examples

morgue noun

Гороховый и кислотно-желтый цвет стен делали гараж похожим на мертвецкую.
The pea-green walls and the yellow neon light made it look like a morgue.

Я съел бутерброд в полуподвальной закусочной Капитолия, где завтракать было все равно что в веселой, чистенькой, отделанной мрамором мертвецкой.
I had a sandwich down in the basement cafeteria of the Capitol, where eating was like eating in a jolly, sanitary, well-run, marble-glistening morgue.

dead house noun

У него были ключи к тамошней мертвецкой.
He had the keys of the dead house there.

Ближе к корме располагались два небольших салона (из которых один служил сейчас временной тюрьмой, а другой — мертвецкой), разделенные коридорчиком, который ближе к носу расширялся во внушительный прямоугольник, тянувшийся от борта до борта.
Aft, and on either side, was a small state-room; the one room temporarily a jail and the other a dead-house, and a yet smaller compartment leaving a space between, expanding forward into a goodly oblong of length coinciding with the ship's beam.