Translation for "мерсисайд" to english

Мерсисайд

• merseyside
• merceyside

Translation examples

merseyside

Для первых двух тюрьм были выбраны Фазакерли в Мерсисайд и Бридженд в Южном Уэльсе.
Sites at Fazakerley in Merseyside and at Bridgend in South Wales have been identified for the first two prisons.

Праудманская океанографическая лаборатория, Мерсисайд-Бидстон (Соединенное Королевство), 12-30 июня 1989 года.
Proudman Oceanographic Laboratory, Merseyside, Bidston, U.K. 12-30 June 1989

Магистраты назначаются лордом-канцлером, при этом исключение составляют Ланкашир, Большой Манчестер и Мерсисайд, где назначения производятся канцлером герцогства Ланкастерского.
Magistrates are appointed by the Lord Chancellor, except in Lancashire, Greater Manchester and Merseyside where appointments are made by the Chancellor of the Duchy of Lancaster.

Седьмые учебные курсы по уровню моря, Праудманская океанографическая лаборатория, Мерсисайд-Бидстон, Соединенное Королевство, 12 - 30 июня 1989 года
Seventh Sea Level Training Course Proudman Oceanographic Laboratory, Merseyside Bidston U.K. 12- 30 June 1989.

Дэвид Матиесон, являющийся членом Совета Лиги Говарда и руководителем службы пробации в графстве Мерсисайд, принял участие в подготовительном совещании экспертов к Международному учебному семинару по пробации.
David Mathieson, Council member of the Howard League and Chief Probation Officer in Merseyside, participated in the preparatory expert meeting for the International Training Workshop on Probation.

108. Статистические данные о численности магистратов, являющихся выходцами из общин этнических меньшинств, приводятся в приложении I. Все эти цифры основываются исключительно на результатах опроса магистратов по состоянию на 1 мая 1997 года и не охватывают магистратов в герцогстве Ланкастерском (Ланкашир, Большой Манчестер и Мерсисайд), которые не назначаются лордом-канцлером.
108. Statistics for the number of magistrates of ethnic minority origin are attached at Annex I. These figures are based entirely on a survey of those who were magistrates on 1 May 1997 and do not include those appointed in the Duchy of Lancaster (Lancashire, Greater Manchester and Merseyside) who are not appointed by the Lord Chancellor.

— Мы говорили с Стаффордшир, Мерсисайд, полдюжиной других сотрудников.
We've spoken to Staffordshire, Merseyside, half a dozen other forces.

Когда-то море таило бесконечную романтику, и Морской музей Мерсисайда вобрал ее в себя до последней капли.
Once there was infinite romance in the sea, and the Merseyside Maritime Museum captures every bit of it.