Translation for "меррион" to english

Меррион

• merrion

Translation examples

merrion

— Мисс.., э… Меррион? — спросил Кроум.
“Miss - er - Merrion?” inquired Crome.

— Ничего, — с готовностью сказала мисс Меррион. — Совершенно ничего.
“Nothing,” said Miss Merrion positively. “Absolutely nothing!”

Похожая на рыжего кота, мисс Меррион вышла из комнаты.
The feline and gingery Miss Merrion left the room.

— Право, не могу сказать, — бесстрастно произнесла мисс Меррион.
“Really I could not say,” said Miss Merrion aloofly.

— Что вы можете рассказать об убитой, мисс Меррион?
“What can you tell me about the dead girl, Miss Merrion?”

Мисс Меррион удрученно проблеяла своим тонким голоском:
Miss Merrion bleated out in a high, distressed gentlewoman voice:

— Разумеется, нет, — твердо ответила мисс Меррион. — Не такие у нас были отношения.
“Certainly not,” said Miss Merrion emphatically. “We were not on those terms.”

Мисс Меррион, как делали в таких случаях и другие, одарила его взглядом, говорившим: “Ох уж эти иностранцы!”
Miss Merrion, in her turn, gave him an “Oh, these foreigners” look.

— Меня прислала мисс Меррион, — заявила она, тяжело дыша. — Мисс Хигли? — Да, это я.
“Miss Merrion sent me,” she announced breathlessly. “Miss Higley?” “Yes, that's me.”

— Я сейчас ее пришлю, — сказала мисс Меррион и встала. — Прошу вас по возможности ее не задерживать. Сейчас время утреннего кофе, и у нас нет ни одной свободной минуты.
“I will send her to you,” said Miss Merrion, rising. “Please keep her as short a time as possible. This is the morning coffee rush hour.”