Translation examples
Впрочем, Мерридью их не слышал.
Merridew had no awareness of them.
Она гостила у миссис Мерридью.
She’s staying with Mrs. Merridew.
Мерридью пришел в ужас. И не он один.
Merridew was appalled. He was not the only one.
Входите, миссис Мерридью.
Come this way, Mrs. Merridew, if you will.
Однако миссис Мерридью не ушла.
But Mrs. Merridew didn’t go.
Миссис Мерридью встретила ее на станции.
Mrs. Merridew met her at the station.
— Тут, конечно, не обошлось без миссис Мерридью.
“That’s due to Mrs. Merridew of course,” she said.
Миссис Мерридью переступила порог.
Merridew stepped over the threshold, jug in hand.
Миссис Мерридью тоже развила бурную деятельность.
Mrs. Merridew had not been idle.
– Видите ли, я из посольства, моя фамилия Мерридью.
'My name's Merridew from the Embassy, you see.