Translation for "мерлузы" to english

Мерлузы

• hake

Translation examples

hake

Угольная рыба, пикша, мерлуза, мероу, синеротый окунь
Cod, haddock, hake, grouper, sea bass

На продвинутый этап подготовки вышел хозяйственный план по промыслу мерлузы.
A Management Plan for the hake fishery is advanced in its preparation.

Считается, что полностью вылавливаются или слегка перелавливаются запасы аргентинской мерлузы.
It is believed that Argentine hake was fully exploited, or slightly over-exploited.

Появились признаки, свидетельствующие о перелове других видов, таких, как тихоокеанская мерлуза, клыкач и конгер.
Other species such as the Patagonian hake, toothfish and conger have shown signs of over-exploitation.

Мерлуза и глубоководная креветка являются главными трансграничными запасами в Лионском заливе и в заливе Габес.
Hake and deep sea shrimps are the main straddling stocks in the Gulf of Lions and the Gulf of Gabes.

При промысле мерлузы определенный процент прилова не облагается сбором, поскольку совсем без прилова там не обойтись.
A certain percentage of by-catch in the hake-directed fishery is not levied, since a reasonable amount of by-catch can not be avoided.

Канада и Соединенные Штаты сообщили, что сообща работали над сохранением трансграничных запасов тихоокеанской мерлузы (она же -- северная мерлуза) и тихоокеанского длинноперого тунца и управлением ими.
The United States and Canada reported that they had worked together to conserve and manage transboundary stocks of Pacific whiting (also known as Pacific hake) and North Pacific albacore tuna.

Из донных видов вылавливаемыми в полной либо сильной степени считаются запасы южнотихоокеанской мерлузы, а также другие, например запасы аргентинского макруронуса.
Among the demersals, the South Pacific hake stocks were considered to be fully to heavily exploited as were others such as the Patagonian grenadier.

Следует также осуществлять меры по сокращению эксплуатации глубоководных видов на промыслах, первоочередным объектом которых являются шельфовые виды (мерлузы, удильщики и мегримы).
Measures should also be implemented to reduce exploitation of deep sea species by fisheries primarily targeting shelf species (hake, anglerfish and megrim).

Ежегодно устанавливаются общие допустимые уловы (ОДУ) по семи видам: сардина, мерлуза, ставрида, красный краб, лангуст, атлантический большеголов и удильщик.
Total allowable catches (TACs) are set annually for seven species: pilchard, hake, horse mackerel, red crab and rock lobster, orange roughy and monk.