Translation for "мерло" to english

Мерло

• merlot

Translation examples

merlot

Мерло, Бордо, Пино.
Merlot, Bordeaux, Pinot.

Мерло или Каберне?
Merlot or Cabernet?

-Мне нравится Мерло.
-l like merlot.

-Слушай, два мерло.
- Uh, look, two merlots.

- Капитана Мерло, пожалуйста.
Chief Inspector Merlot, please

Девять бутылок Мерло !
nine cases of merlot !

Да, то калифорнийское мерло?
Yeah, that California merlot?

Плохой год для "Мерло".
Bad year for Merlot.

Это не Мерло, Йохан.
It's not Merlot, Johann.

Стаканчик мерло был бы весьма кстати.
A glass of merlot would be dandy.

– Или двум косякам и полутора бутылкам мерло.
‘Or the two joints and a bottle and a half of Merlot.’

Возможно, подействовал поздний час или второй стакан «мерло».
Probably the late hour, and the second glass of merlot.

Оба съели по бифштексу, а Сильвия заказала бутылку мерло.
They each had a steak and Sylvia ordered a bottle of Merlot.

— А, хорошо. Тогда я, пожалуй, закажу бокал вина. Мерло.
“Oh, all right. And I’d better order a glass of wine, I guess. Merlot.”

– А пока для начала не желаете ли освежиться бокалом мерло или пино-нуар? – спросил Квиллер.
“For starters, then, how about a glass of merlot or pinot noir?” Qwilleran suggested.

На крыше развели сад. — Пьер Мерло… — продолжал Мегрэ.
We have access to the roof, and I’ve made a garden up there…” “Pierre Merlot,” he read.

Я открыл бутылку хорошего «Мерло», разлил вино в стаканы, которые она держала в руках.
I opened a bottle of good Merlot and poured while she held the wineglasses.

Кэтрин налила себе бокал мерло и, стоя у окна, потягивала вино.
Catherine poured a glass of merlot and stood by the window, sipping wine as she gazed out at the night.

В какой-то момент она отставила свой бокал с мерло и подошла к сумке.
At some point in the evening, she set down her glass of Merlot and went to the bag, unzipping it and unpacking these…things.