Translation for "мериносов" to english

Мериносов

adjective

• merino

Translation examples

merino adjective

-Пока нет. Мы держим мериносов.
We run merinos.

Это шерсть меринос ручной вязки.
This is hand-spun virgin merino.

Это покрывало из шерсти овец-меринос для моего кресла!
That's a Merino wool throw for my Eames chair!

Просто хочу убрать это прежде чем попадет на костюм, потому что шерсть овец-мериносов очень хорошо впитывает.
Just want to get it before it gets to the suit, because merino wool is such a thirsty fabric.

Хотя, к слову сказать, оно не из альпага, а из мериноса, но это пустяки.
As a matter of fact, it's a merino, but that doesn't matter.

Шесть, нет — пять жилых комнат, да и живут в большинстве из них только овцы-мериносы.
Six, no five habitable rooms; and most of them are inhabited by merino sheep.

полка была обита малиновым мериносом; умывальник венчался полочками;
the bookcase was pasted over with crimson merino; the washing-table had a coronal of shelves upon it;

— Мериносы! — воодушевленно закивала миссис Уильямс, слыхавшая о такой породе. — Те самые, что дают мериносовую шерсть?
‘Merino sheep,’ said Mrs Williams, nodding, for she knew the beasts existed - what else could yield merino wool?

Там, где мы переходили через горы, у него огромное поместье и пастбища, на которых пасутся овцы-мериносы…
A thumping great estate up where we crossed the mountains - merino sheep -,

свет и тень наползали по очереди на лбы пяти бледных поэтов, на полку, на малиновый меринос.
the lights and shadows shifted themselves over the brows of the five pale busts, over the bookcase and its red merino.

Японцы всегда скупали второсортный товар, и в любом случае было необычно, что такую высокую цену получила шерсть мериносов.
The Japs always bought second-rate stuff and anyway it’s very unusual for merino wool to fetch top price.

Ферма Кочран, основанная в 1891 году Джереми Кочраном, – пятое по величине хозяйство, насчитывающее около 60 тысяч овец-мериносов, шерсть которых считается особо качественной.
Cochran Farm, founded 1891 by Jeremy Cochran, Australia ’s fifth largest agricultural enterprise, approx 60,000 Merino sheep (wool considered especially fine).

Иными словами, японские овцы – животные, отсортированные по самым жестким критериям. Отслеживали и по экстерьеру – чтобы не допустить примеси других кровей. Нелегально в страну не ввозились. Кому интересно заниматься контрабандой овец? Конкретно, были отобраны следующие породы: саусдаун, испанский меринос, котсвольд, китайская, шропшир, корридэйл, шевиот, романовская, остофрижан, бордерлейстер, ромнимарш, линкольн, дорсетхорн и саффолк – вот тебе примерно весь список.
No one is curious enough to go to all the trouble to import sheep. By way of varieties, there are in Japan the Southdown, Spanish Merino, Cotswold, Chinese, Shropshire, Corriedale, Cheviot, Romanovsky, Ostofresian, Border Leicester, Romney Marsh, Lincoln, Dorset Horn, Suffolk, and that’s about all. With this in mind,”