Translation for "меридианов" to english

Меридианов

noun

• meridian

Translation examples

meridian noun

AMBER: Исследования магнитного поля на африканском геомагнитном меридиане
AMBER: African Meridian B-field Education and Research

i) линий, проведенных вдоль меридианов через каждый градус долготы и минуты или их доли между этими градусами, и
(i) lines running along meridians drawn through each degree of longitude and the minutes or fractions thereof between those degrees; and

Я бы назвал сегодня этот сплошной геополитический пояс стран, расположенных по вертикальному меридиану центра Евразии, "поясом неопределенности" или "поясом выжидания".
I would call this continuous geopolitical belt of countries along the vertical meridian in the middle of Eurasia "the belt of uncertainty" or "the belt of anticipation".

Я бы назвал этот сплошной геополитический пояс стран, расположенных по вертикальному меридиану центра Евразии, - "поясом неопределенности" или "поясом выжидания".
I would call this solid geopolitical belt of countries, located along a meridian in the centre of Eurasia, the "belt of uncertainty" or the "wait-and see-belt".

Точка отсчета иерархической системы сеток находится на пересечении меридиана, идущего вдоль 15o восточной долготы и параллели, расположенной в 5 000 000 метрах к северу от экватора. 500 000 метров были добавлены к 15-градусному меридиану для того, чтобы избежать появления отрицательных значений к западу от этого меридиана.
The origo of the hierarchical grid system is defined as an intersection between meridian 15o east and a parallel at 5 000 000 m distance north from the equator. 500 000 m was added to the coordinate of the 15o meridian to avoid the negative values west of this meridian.

Ось Y идет параллельно экватору в восточном направлении, а ось Х - параллельно центральному меридиану (15o) в северном.
Y axis is parallel to the equator and has a positive direction towards the east whereas X axis is parallel to the central meridian (15o) and has a positive direction towards the north.

от точки пересечения 24-го меридиана восточной долготы с параллелью 19°30' северной широты по прямой линии до точки пересечения Северного тропика с 16-м меридианом восточной долготы; и от этой точки по прямой линии до точки пересечения 15-го меридиана восточной долготы с параллелью 23° северной широты;
From the point of intersection of the 24th meridian east with the parallel 19°30' of latitude north, a straight line to the point of intersection of the Tropic of Cancer with the 16th meridian east; and from that point a straight line to the point of intersection of the 15th meridian east and the parallel 23° of latitude north;

8. Республика Парагвай, расположенная в южной части американского континента, находится между параллелями 19о18′и 27о3′ южной широты и между меридианами 54о15′и 62о38′к западу от Гринвича.
8. The Republic of Paraguay, situated in the southern part of the Americas, lies between parallels 19° 18' and 27° 3' south and between meridians 54° 15' and 62° 38' west.

Расскажи о случившемся в Меридиане.
Tell me about Meridian.

Откуда вы знаете о Меридиане?
How do you know about Meridian?

Вы работали над вашими меридианами?
Have you been working on your meridians?

Теперь проведи большим по меридиану.
Now slide the thumb along the meridian.

Расположен точно на меридиане неприятностей.
It's located solidly on the meridian of misery.

Нет, если будешь работать над своими меридианами.
Not if you work your meridians.

Моя мама работала на фотографа в Меридиане.
My mama worked for a photographer in Meridian.

И после этого ты спрашиваешь меня о Меридиане?
And then you ask me about Meridian? That cinched it.

Обещаю работать с меридианами. Даже если будет щекотно.
I'll tap all of the meridians and even the ticklish ones.

Вы когда-нибудь бывали в Меридиане, что в Миссисипи, мистер Джонсон?
You ever been to Meridian, Mississippi, Mr. Johnson?

— Нет есть, он живёт в Меридиане.
“Has too, he lives in Meridian.”

Эллеб, третий день как достигшая полноты, приближалась к меридиану;
Elleb, three days past full, was nearing the meridian;

«Q» — это время, Мировое Стандартное, по пекинскому меридиану…
The times are Q times—World Standard Time, based on the Beijing meridian—

Эллеб проделала половину пути от восточной линии горизонта к меридиану.
Elleb had climbed halfway from the eastern horizon to the meridian.

Эллеб, похожая на новенькую блестящую бронзовую монетку, двигалась к меридиану.
Elleb, looking like a bright new bronze coin, neared the meridian.

— Они, наверно, до сих пор меня ищут в Меридиане по всем киношкам, — ухмыльнулся Дилл.
“Think they’re still searchin’ all the picture shows in Meridian.” Dill grinned.

Если бы я все еще была человеком, то происходящее сломило бы меня, возможно даже выжгло физически вдоль меридианов моей энергии.
If I’d still been human, the backlash would have knocked me out, possibly even burned me physically along my Power meridians.

На глобусе линию Розы называли также меридианом, или долготой, – то была воображаемая линия, проведенная от Северного полюса к Южному.
On a globe, a Rose Line – also called a meridian or longitude – was any imaginary line drawn from the North Pole to the South Pole.

Он взял у матери из кошелька тринадцать долларов, сел в Меридиане на девятичасовой поезд и сошёл на станции Мейкомб.
He had taken thirteen dollars from his mother’s purse, caught the nine o’clock from Meridian and got off at Maycomb Junction.