Translation for "меридиан" to english

Меридиан

noun

• meridian

Translation examples

meridian noun

Международная программа по космической погоде "Меридианный круг" основана на проекте "Меридиан".
The International Space Weather Meridian Circle Programme is based on the Meridian Project.

- Культурный меридиан;
"Cultural meridian";

- Научный меридиан;
"Scientific meridian";

Германия претендовала на все острова к западу от 171 меридиана (ныне независимое государство Западное Самоа), а Соединенные Штаты - на острова к востоку от этого меридиана.
Germany claimed all the islands west of the 171st meridian (now the independent State of Western Samoa) and the United States claimed the islands east of that meridian.

"Меридиан" запущен РН "Союз-2.1а" с РБ "Фрегат"
Meridian, launched by a Soyuz-2.1a carrier rocket with a Fregat booster from the Plesetsk launch site

Точка отсчета иерархической системы сеток находится на пересечении меридиана, идущего вдоль 15o восточной долготы и параллели, расположенной в 5 000 000 метрах к северу от экватора. 500 000 метров были добавлены к 15-градусному меридиану для того, чтобы избежать появления отрицательных значений к западу от этого меридиана.
The origo of the hierarchical grid system is defined as an intersection between meridian 15o east and a parallel at 5 000 000 m distance north from the equator. 500 000 m was added to the coordinate of the 15o meridian to avoid the negative values west of this meridian.

Цель - на козырьке - вращается для совмещения основных меридианных линий смотрового козырька с полосами цели.
The target, on the visor, is rotated in order to align the principal meridians of the visor with the bars on the target.

от точки пересечения 24-го меридиана восточной долготы с параллелью 19°30' северной широты по прямой линии до точки пересечения Северного тропика с 16-м меридианом восточной долготы; и от этой точки по прямой линии до точки пересечения 15-го меридиана восточной долготы с параллелью 23° северной широты;
From the point of intersection of the 24th meridian east with the parallel 19°30' of latitude north, a straight line to the point of intersection of the Tropic of Cancer with the 16th meridian east; and from that point a straight line to the point of intersection of the 15th meridian east and the parallel 23° of latitude north;

Доктор Эммет МерИдиан.
Dr. Emmett Meridian.

— О "Меридиан Террас" .
- About Meridian Terrace.

Атакуйте первый меридиан.
Go for the first meridian.

Вечер понедельника, у МерИдиана.
Monday night at Meridian's.

Я из Меридианы, Миссиссипи.
I'm from Meridian, Mississippi.

Одно МерИдиан сказал правильно.
Meridian had one thing right.

Первый меридиан, мистер Верлок.
The first meridian, Mr. Verloc.

Бритта, ты Принцесса Меридиан. Бриттана.
Britta, you're Princess Meridian.

- Селтин Ракал с Меридиана.
I am Seltin Rakal of Meridian.

- Мы сможем удержать Меридиан дольше.
- We can keep Meridian here longer.

— Да, мастер Меридиан. Так.
And there you have it, Master Meridian.

– Дай меридианы и параллели.
Display meridians parallels.

Не лети в сектор Меридиан.
Do not Go to the Meridian sector.

Капитан Меридиан с энтузиазмом кивнул.
Captain Meridian nodded eagerly.

Сто первый меридиан был пройден.
The one hundred and first meridian was passed.

Мастер Меридиан, вообразите себя птицей, пролетающей над островом Грамарий, глядя сверху на его берега. Меридиан улыбнулся.
Master Meridian, imagine yourself being a bird, flying over the Isle of Gramarye, looking down on its coasts.” Meridian smiled.

Меридиан, штат Айдахо, 12 февраля.
Eric Tequesta in Meridian, Idaho, on February 12th.

И ни в коем случае не лети в сектор Меридиана».
Above all, do not go to the Meridian sector.

Независимо от того, что сообщили в офис «Меридиана».
It wouldn't make any difference what the Meridian office was told.

m. abbr

Она различила свой собственный символ — хвостатый меридиан Девы, однако потом сообразила, что это просто еще одна необъяснимая трансформация, пронизывающая Пустоту.
She picked out her own symbol, the tailed M of Virgo, before it occurred to her that this was yet another unexplained transfer, in one direction or the other, across the Void.