Translation for "мерец" to english

Мерец

• merts
• meretz

Translation examples

meretz

Г-н Ран Коген, член кнессета, председатель фракции Мерец
Mr. Ran Cohen, Member of the Knesset, Chairperson of the Meretz faction

Как сообщается, Комитет обсуждал два варианта законопроекта, представленных членом кнессета от блока "Мерец" Раном Кохеном.
The Committee was reportedly discussing two versions of a bill tabled by Meretz MK Ran Cohen.

Конференция под названием "Последний шанс спасти мирный процесс" должна была состояться с участием членов партии "Авода" и партии "Мерец".
The conference, entitled "The last chance to save the peace process", was to be held with members of the Labour and Meretz parties.

Это заседание было созвано председателем Деди Цукером (партия "Мерец") в связи с "неспособностью" сил безопасности предотвратить такие нападения.
The meeting was convened by Chairman Dedi Zucker (Meretz Party) because of the security forces' "failure" to prevent such attacks.

33. Член городского совета Иерусалима Орнан Йекутиели (Мерец) обратился в верховный суд Израиля с просьбой распорядиться остановить планируемую экспроприацию.
33. Jerusalem City Councilman Ornan Yekutieli (Meretz) asked the Israeli High Court of Justice to stop the planned expropriation.

Поселенцы из этого района, возглавляемые бывшим руководителем партии "Кац", выкрикивали в адрес членов блока "Мерец" ругательства, бросая такие слова, как "позор" и "предатели".
Settlers from the neighbourhood headed by the former leader of the Kach party abused the Meretz activists verbally, shouting "Shame on you" and "Traitors".

У здания, где проходила поминальная служба, в знак протеста собралось примерно 30 членов молодежной организации "Мерец". ("Джерузалем пост", 8 марта)
Approximately 30 Meretz Youth members gathered outside the building where the memorial service took place and protested against it. (Jerusalem Post, 8 March)

299. 5 января член кнессета Деди Цукер (партия "Мерец") призвал провести общий пересмотр административных приговоров и постепенно отменить их, за исключением особых случаев.
299. On 5 January, a member of the Knesset (Meretz party), Dedi Zuker, called for an overall revision of administrative detentions and their progressive abolition, with the exception of extreme cases.

409. 21 июля около 20 активистов блока "Мерец" доставили три цистерны с водой в Хеврон, где палестинские жители, как сообщалось, испытывали острую нехватку воды.
409. On 21 July, some 20 Meretz activists brought three tanks of water to Hebron where Palestinian residents were reportedly suffering from a severe shortage of water.