Translation for "мервин" to english

Мервин

• mervyn

Translation examples

mervyn

Как заявил Мервин Джоунз:
As Mervyn Jones states:

(Подпись) Мервин Е. Кинг
(Signed) Mervyn E. King

Премия Мервина Кулатиллеке за экзамен по греческому языку
Mervyn Kulatilleke Prize for Greek

Г-н Мервин Кинг, Председатель Глобальной инициативы в области отчетности
Mr. Mervyn King, Chair, Global Reporting Initiative

Автор — член секретариата Международного десятилетия развития культуры Мервин Клекстон (Париж, август 1994 года).
Author: member of the secretariat of the World Decade for Cultural Development, Mervyn Claxton (Paris, August 1994).

В 1949 году Мервин Джоунз предупреждал о таких опасностях, написав, что если позволить государству гражданства каждого акционера осуществлять дипломатическую защиту:
In 1949, Mervyn Jones warned of such dangers when he wrote that if the State of nationality of each shareholder were permitted to exercise diplomatic protection:

По мнению Мервина Джоунса, изложенному в его основополагающей статье по этой теме "Claims on Behalf of Nationals who are Shareholders in Foreign Companies" (<<Иски от имени граждан, являющихся акционерами иностранных компаний>>) 1949 года:
According to Mervyn Jones, in his seminal article on this subject, "Claims on Behalf of Nationals who are Shareholders in Foreign Companies", written in 1949:

7. Что касается дела Джеральда Мервина Переры, то государство возбудило преследование против семи полицейских, которые обвиняются в применении пыток к этому человеку в период его содержания под стражей.
7. With regard to the case of Gerald Mervyn Perera, he said that the State had prosecuted seven police officers who had been accused of torturing Mr. Perera while he was in custody.

На пленарном заседании 26 августа 2008 года с презентацией этого представления выступили Леонард Нерс, специальный посланник Барбадоса по окружающей среде, руководитель административной группы проекта <<Континентальный шельф Барбадоса>> и глава делегации, и Мервин Гордон, старший менеджер <<Barbados National Oil Company Limited>>.
The submission was presented at the plenary meeting on 26 August 2008 by Leonard Nurse, Barbados' Special Envoy for the Environment, Leader of Barbados' Continental Shelf Project Management Team and head of the delegation, and by Mervyn Gordon, Senior Manager, Barbados National Oil Company Limited.

а) "Декларация принципов: оценка ситуации": постоянный наблюдатель от Палестины при Организации Объединенных Наций г-н Насер аль-Кидва; бывший конгрессмен Соединенных Штатов г-н Мервин Дималли (в отставке); представитель Израильского центра по правам человека на оккупированных территориях, Бетлехем, г-н Аарон Бек;
(a) "The Declaration of Principles: taking stock of the situation": Mr. Nasser Al-Kidwa, Permanent Observer of Palestine to the United Nations; Mr. Mervyn Dymally, retired United States Congressman; and Mr. Aaron Back, B'Tselem, Israeli Centre for Human Rights In the Occupied Territories;

- Спокойной ночи, Мервин.
- Good night, Mervyn.

Ваше имя Мервин?
Your name is Mervyn?

Эй, ты должен взять буклет, Мервин.
Ey, you should get a brochure, Mervyn.

В любом случае, я лучше пойду найду Мервина.
I'd better go and find Mervyn.

А вот и Безумный Мервин, Министр Звука!
And here's mad Mervyn, the Minister of Sound!

Пока отнесите это в отель, Мервин.
Just take it all back to the hotel for now, Mervyn.

И это был не Мервин Лерой, это был парень из "Голливуд Репортер".
And it wasn't Mervyn Leroy, it was actually a guy from the Hollywood Reporter.

Мы сегодня здесь собрались чтобы стать свидетелями заключения брака между шерифом Мервином...
We are gathered here today to witness the marriage of Mervyn, the Sheriff of--

Вот что я тебе скажу, я надеюсь чуть отдохнуть от доли Мервина, понимаешь?
I tell you what, reckon I'm up for a bit of a Mervyn sandwich later.

– Я вспомнил, – объявил Бобби. – Он назвал себя Мервином.
'I remember,' Bobby said. 'He calls himself Mervyn.

Первого октября Мервин Дэнбери, популярный крикетный комментатор, застрелился в музее собора Св.
On October 1, Mervyn Danbury, the popular cricket commentator, shot himself in St.

Как я вам говорила, у меня есть милейший дядюшка Мервин – мне после его смерти достанется изрядный куш.
There’s my dear old Uncle Mervyn—I’ll come into a very nice packet when he pops off.

И в нем, и в «Артуре Мервине» описывается эпидемия желтой лихорадки, которую автор сам наблюдал в Филадельфии и Нью-Йорке.
That and Arthur Mervyn both describe the plague of yellow fever, which the author had witnessed in Philadelphia and New York.

Несколько осколков ударили по мостику стоявшей рядом "Вест-Вирджинии", смертельно ранив командира корабля капитана 1-го ранга Мервина Бенниона.
One hunk ripped the bridge of the West Virginia alongside, cut down Captain Mervyn Bennion as he tried to direct his ship’s defense.