Translation examples
Для сведения Ассамблеи Председатель зачитал список лиц, которые были назначены государствами - членами Специальной межправительственной рабочей группы для представления их в Рабочей группе: г-н Ларби Джакта (Алжир), г-н Атилио Норберто Мольтени (Аргентина), г-жа Венди М. Крэг (Багамские Острова), г-н Давид Сильвеира да Мота-младший (Бразилия), г-жа Ольга Павлова Денкова-Тенева (Болгария), г-жа Жильян Жерве (Канада), г-жа Тан Гуантин (Китай), г-н Мишель Руже (Франция), граф Гисберт фон Вестфален (Германия), г-н Натарьян Кришнан (Индия), г-н Тойо Гиотен (Япония), г-н Кангете В. Гиту (Кения), г-н Зияд Мунейр (Кувейт), г-н Жилтон Масилио Чиваула (Малави), г-н Мазена Бте Меон (Малайзия), г-н Эль-Хасан Захид (Марокко), г-н Оаеми Мудазир Адиса Абиола (Нигерия), г-н Фрэнсис Асибей Каусарано (Парагвай), г-н Юрий Иванов (Российская Федерация), г-н Томас Рамос (Испания), г-н Хафед Беджар (Тунис), г-н Андрий Ревенко (Украина), г-н Саймон Хоуп Бродбент (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), г-н Арнольд Начманов (Соединенные Штаты Америки) и г-н Карлос Биверо (Венесуэла).
For the information of the Assembly, the President read out the names of the persons who had been designated by the States members of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group to represent them on the Working Group: Mr. Larbi Djacta (Algeria), Mr. Atilio Norberto Molteni (Argentina), Ms. Wendy M. Craigg (Bahamas), Mr. David Silveira da Mota Junior (Brazil), Ms. Olga Pavlova Denkova-Teneva (Bulgaria), Ms. Gylliane Gervais (Canada), Mr. Tang Guangting (China), Mr. Michel Rougé (France), Mr. Giesbert Graf von West-phalen (Germany), Mr. Natarajan Krishnan (India), Mr. Toyoo Gyohten (Japan), Mr. Kangethe W. Gitu (Kenya), Mr. Ziyad Monayair (Kuwait), Mr. Gilton Masilio Chiwaula (Malawi), Mr. Mazenah Bte Meon (Malaysia), Mr. El Hassane Zahid (Morocco), Mr. Oyayemi Mudazir Adisa Abiola (Nigeria), Mr. Francis Asibey Causarano (Paraguay), Mr. Youri Ivanov (Russian Federation), Mr. Tomás Ramos (Spain), Mr. Hafedh Bejar (Tunisia), Mr. Andriy Revenko (Ukraine), Mr. Simon Hope Broadbent (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. Arnold Nachmanoff (United States of America), and Mr. Carlos Bivero (Vene-zuela).
В самом центре графства, вдалеке от автострад и шоссе, расположилась тихая долина реки Меон, на берегах которой рассыпаны городки и деревушки, берущие своё начало с саксонских времён.
At the very heart of the county, away from all the motorways and even the main roads, lies the quiet valley of the River Meon, a gentle chalk stream along whose banks lie villages and townlets that go back to the Saxons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test