Translation for "ментесе" to english

Ментесе

• mentes
• mentese

Translation examples

mentes

ссылаясь на решения Европейского суда по правам человека, в частности по делам Акдивара и других, Ментеса и других и Селкука и Аскера, по которым Суд пришел к заключению о том, что дома и имущество местных жителей намеренно поджигалось силами безопасности и в некоторых случаях людьми, личности которых известны, и что заявителям не были предоставлены эффективные и независимые внутренние средства правовой защиты,
Recalling the judgements of the European Court of Human Rights in the cases, inter alia, of Akdivar and others, Mentes and others and Selcuk and Asker, in which the Court found that the homes and property of the villagers had been intentionally set fire to by the security forces, and in some cases by named perpetrators, and that the applicants had not had available to them an effective and independent domestic remedy,

mentese

d) сообщалось, что за отказ вступить в отряд деревенских стражников были убиты следующие лица: Джемиль Бингол, староста деревни Кочасирт (Мардин), который, согласно сообщению, был убит служащими группы специальных операций; Резит Демирхан, Сабри Акдоджан, Вахап Мачо и Камил Ментесе были убиты военнослужащими из бригады специального назначения Болу и жандармами из Личе в ходе рейда по одной из деревень Йолчати.
(d) The following persons were reportedly killed for their refusal to become village guards: Cemil Bingol, mayor of the village of Kocasirt, Mardin, reportedly killed by members of the Special Operations Team; Rezit Demirhan, Sabri Akdojan, Vahap Maco and Kamil Mentese, killed by soldiers from the Bolu Commando Brigade and gendarmes from Lice Gendarmerie during a village raid in Yolcati.