Translation for "меннониты" to english

Меннониты

• mennonites

Translation examples

mennonites

Центральный комитет меннонитов
Mennonite Central Committee

Школами управляют меннониты: либо учителям в школах меннонитов платит миссионерская организация, или же НПО меннонитов строят школы и управляют ими в отсутствие адекватной государственной политики, обусловленной изложенными выше причинами.
Schools are in Mennonite hands: the Ministry either pays the teachers in Mennonite schools or Mennonite NGOs build and run the schools, in the absence of an adequate public policy for the reasons mentioned above.

11. Центральный комитет меннонитов
11. Mennonite Central Committee

- Кто такие меннониты?
- What's a Mennonite?

Аманиты, меннониты и...
The amish, the mennonites and...

- Значит он из меннонитов.
- He's probably a Mennonite.

Ну, вы, меннониты, умеете веселиться.
Well, you Mennonites sure know how to party.

Это обряд посвящения подростков-меннонитов.
It's a rite of passage for Mennonite kids.

Я не знал, что меннониты способны убивать людей
I didn't know mennonites would kill people.

Ни разу не слышал, что ты связан с меннонитами.
I never had you figured for Mennonite.

Фрэнки не сказал "мужчина в трико" или "меннониты."
Frankie wasn't saying "men in tights" or "mennonites."

¬се они принадлежат к амишам, меннонитам или томаситам.
They all belong to the Amish, Mennonite or Brethren Churches.

Воган-немного глупая потому что он меннонитов приемных родителей.
Vaughan is bit socially retarded because he had Mennonite foster parents.

Мы — колониальные меннониты.
We are Colonial Mennonites.

Он спас эту колонию, он и меннониты.
He saved this colony, him and the Mennonites.

— Среди наших колонистов есть меннониты.
Some of our colonists are Mennonites,

— У меннонитов есть книги, — сказал я. — Старомодные.
"The Mennonites have books," I said. "Old-fashioned ones.

Перри, меннониты оказались здесь вовсе не случайно.
It's not an accident you have Mennonites here, Perry.

– Работал на стариков-меннонитов, владельцев большого антикварного магазина.
I worked for an old Mennonite couple that had a big antique store.

— Они из ордена колониальных меннонитов, — пояснил Райбики. — Не экстремисты, не бунтари и не скандалисты.
"They're Colonial Mennonites," Rybicki said. "They're not whackjobs, and they're not extremists.

— Если ты считаешь необходимым приглядывать за меннонитами, не имею ничего против.
"If you want to keep an extra close watch on the Mennonites, I don't have a problem with that," I said.

— Это, наверно, имущество меннонитов, — предположила Джейн и отхлебнула еще воды.
"That's probably to do with the Mennonites," Jane said, and sipped her water again.