Translation for "мениска" to english

Мениска

noun

• meniscus

Translation examples

meniscus noun

А теперь мениски.
So now, the meniscus.

- и проблем с мениском.
- and meniscus problems.

Мне мениск прямо разрезало!
- Right? It shredded my meniscus!

Ей нужна пересадка мениска.
She needs a meniscus transplant.

Наружный мениск серьезно поврежден.
That's a badly damaged lateral meniscus.

Операция мениска, знаешь ли...
She had a meniscus surgery, you know?

Я сама сделаю реконструкцию мениска.
I'll just do the meniscus repair myself.

У вас трещина левого мениска.
Yes, the meniscus on the left is torn.

Хант, ты перенес мою операцию на мениске.
Hunt, you pushed my meniscus tonight.

Может быть... ох, в твоем мениске?
Could it be... ooh, is it your meniscus?

Среди темных волосков лежала сверкающая капля-мениск.
A shimmering meniscus bead lay amid the dark hairs.

узкого мениска над головой не доставало для освещения крыш, уходящих вниз, к незримому озеру;
the thin meniscus overhead was too wan to illumine the roofs of the houses descending toward the invisible lake;

Дома у борца-юниора Майка Энгельмана из Спенсера, штат Айова, в склянке со спиртом хранится полупрозрачный кусочек хряща, который хирурги извлекли из его мениска.
At home in a jar full of alcohol, junior-level wrestler Mike Engelmann from Spencer, Iowa, keeps a translucent sliver of cartilage that surgeons removed from the meniscus of his knee.

Крестообразные связки затрещали, мениск выскочил, латеральная связка разорвалась, разбойник уронил меч, с воем схватился за колено и, поскольку нога уже не выдерживала его веса, рухнул наземь.
His anterior cruciate shredded, his medial meniscus unfastened, his lateral collateral bitten completely in half, the attacker howled and grabbed his knee, dropping the sword in the process. As the savaged leg would no longer support his weight, he collapsed.

Поверхность ее чуть выдавалась над краями заметным мениском, а то, как преломлялся уходящий в жидкость черный шланг, свидетельствовало о высоком коэффициенте преломления. Порнярск что-то делал с резервуаром, но стоило нам появиться на пороге, он тут же оторвался от своего занятия и подошел, чтобы поприветствовать нас.
meniscus, and a black tube running over the edge of one of the sides and down into the box showed the apparent angular distortion at die surface that a stick does, poked down into water. Porniarsk had been doing something with the tank; but he turned and came to meet us as we entered.