Translation for "менипп" to english

Менипп

• menipp
• menippus

Translation examples

menippus

Ахеец Менипп рухнул с длинной стрелой в горле.
The Achaean Menippus went down with a long shaft through his throat.

Пифагор уморил себя голодом из-за taedium vitae.[12] Менипп повесился из-за финансовых потерь.
Pythagoras starved himself to death because of taedium vitae. Menippus hanged himself because of financial losses.

Некоторые ахейцы — Менипп, Эвхенор, Протесилай и его боевой товарищ Подаркес — остались недвижно лежать на камнях, среди поверженных и ограбленных амазонок.
Some of the Achaeans—Euenor, Pretesilaus and his friend Podarces, Menippus—lay dead among the bodies of the defeated Amazons.

Рядом стояли примерно полсотни полководцев и простых копьеборцев, ожидая наездниц (теперь и схолиаст разглядел: это были женщины) в сияющих латах. Среди знатных героев ученый узнал Диомеда, Большого и Малого Аяксов, Идоменея, Одиссея, Подаркеса с его юным приятелем Мениппом, Сфенела, Эвриала и Стихия. Бывшего служителя Музы изумило присутствие косоглазого и хромоногого Терсита. В обычное время мужеубийца даже на выстрел не подпустил бы к себе презренного обирателя трупов. — Что происходит? — спросил Хокенберри, и рослый, златокудрый полубог пожал плечами:
There were about fifty of the Achaean leaders and their captains and spearmen standing there waiting for the women on horseback to arrive—from the rapidly closing distance, Hockenberry could see that they were indeed women decked out in resplendent armor—and among the top men here he recognized Diomedes, Big and Little Ajax, Idomeneus, Odysseus, Podarces, and his younger friend Menippus, Sthenelus, Euryalus, and Stichius. The former scholic was surprised to see the leering camp-lawyer Thersites standing by Achilles’ side—normally, Hockenberry knew, the fleet-footed mankiller would not have allowed the corpse-robber within a mile of his person. “What’s going on?”