Translation for "менины" to english

Менины

• raspberries
• las meninas

Translation examples

las meninas

Вы видели "Менины"?
Have you seen "Las meninas"?

Да, конечно, однажды, кто не видел "Менины"?
Yes, of course, once or twice, who hasn't seen "Las meninas"?

Мы спасли Менины, и несколько других работ Веласкеса. Из Гоя вытащили только две вещи.
We got to keep Las Meninas and a few other Velásquezes, but we only got a hold of two Goyas.

В круглом зеркале на нарисованной стене, отражавшем двоих играющих, отражалась и она, подобно тому, как в «Менинах»[27] виднеются в зеркале образы короля и королевы, глядящих — из картины или внутрь нее? — на сцену, изображенную Веласкесом, или в «Семействе Арнольфини» зеркало отражает присутствие и пристальный, все подмечающий взгляд ван Эйка.
The mirror on the wall in the picture reflecting the foreshortened figures of the two chess players also contained her, in the same way that the mirror in Las Meninas reflected the king and queen as they watched - was it from inside or outside the picture? - the scene being painted by Velazquez, or just as the mirror in The Arnolfini Double Portrait reflected the presence and the meticulous gaze of Jan Van Eyck.