Translation for "менения" to english

Менения

• changes
• menenius

Translation examples

changes

Предлагаемые из-менения не привносят ничего нового.
The proposed changes did not seem to add anything useful.

Индия признает, что для повышения уровня жизни и степени защищенности от последствий из-менения климата необходимо поддерживать высокие темпы роста.
India recognized that it was essential to maintain a high growth rate in order to raise living standards and reduce vulnerability to the impacts of climate change.

с) поддержка программ, предусматривающих изменения в проектировании продукции и при-менение технологий, обеспечивающих максимальное повторное использование и утилизацию материалов, образующихся из отходов;
(c) Support programmes involving changes in product design and technology which maximize the reuse and recycling of waste materials;

Существуют четыре крупных проблемы или "кризиса", наиболее серь-езным и, пожалуй, наиболее сложным и неотврати-мым из которых является процесс глобального из-менения климата.
There were four major challenges, or "crises", and the most significant, and possibly the most pervasive and irreversible, was the process of global climate change.

Что касается глобальных усилий по борьбе с из-менением климата, то ЮНИДО призвана выполнить важную задачу: способствовать улучшению условий доступа к надежным и чистым источникам энергии и содействовать энергоэффективности.
With regard to global efforts to combat climate change, UNIDO had an important mission to accomplish in facilitating better access to reliable and clean sources of energy and in promoting energy efficiency.

Группа отмечает также решительную поддержку, которую ЮНИДО оказывает усилиям по борьбе с изменением климата, повышению энергоэффектив-ности промышленности, поощрению внедрения более чистых производственных процессов и при-менения возобновляемых источников энергии.
The Group had also noted UNIDO's strong support for the efforts to combat climate change, promote industrial energy efficiency, support cleaner production techniques and promote renewable sources of energy.

36. Г-н Мадрид Парра (Испания), поддержанный г-ном Веласкесом (Парагвай) и г-ном Сандовалом (Чили), обращает внимание на разъяснения, содержащиеся в пункте 68 Руководства по приме-нению Типового закона, и настоятельно призывает Комиссию проявить осторожность при внесении из-менений в существующую формулировку, поскольку это может привести к путанице.
36. Mr. Madrid Parra (Spain), supported by Mr. Velázquez (Paraguay) and Mr. Sandoval (Chile), drew attention to a clarification in paragraph 68 of the Guide to Enactment of the Model Law and urged the Commission to exercise caution in introducing changes to the existing wording since it might cause confusion.

menenius

Славные боги ежечасно да держат совет о твоем личном благополучии чем твой старый друг Менений.
The glorious gods sit in hourly synod about thy particular prosperity, and love thee no worse than thy old friend Menenius does!