Translation examples
Г-н Мариньо Менендес
Mr. Mariño Menendez
Фернандо Мариньо Менендес (Испания)
Fernando Mariño Menendez (Spain)
(Подпись) Ана Мариа Менендес
(Signed) Ana Maria Menendez
Я ищу детектива Менендеса.
Looking for Detective Menendez.
Для братьев Менендес исключение.
Except for the Menendez brothers.
Только что звонил детектив Менендес.
Detective Menendez just called.
Сначала про Анахиту Менендес.
Okay. Let's start with Anahita Menendez.
"Дурная кровь" о братьях Менендес.
The Menendez Brothers' "Bad Blood."
Потому что Ана Менендес мертва.
Because Ana Menendez is dead.
Миссис Беркли, это Анахита Менендес.
Mrs. Barclay, it's Anahita Menendez. Who?
Я не идиот, Валентин Хурадо Менендес.
I'm not an idiot, Valentin Jurado Menendez.
Меня наняли охранять миссис Менендес.
(BREATHES DEEPLY) I was hired to secure Miss Menendez.
Мне нужно спросить про Анахиту Менендес.
So I need to ask you about Anahita Menendez.
Он взглянул на Менендеса.
He looked down at Menendez.
Менендес подался вперед.
Menendez leaned forward.
– Ищейка поганая, – медленно сказал Менендес, – думает, что может из Менди Менендеса мартышку сделать.
Menendez said slowly, "figures he can make a monkey out of Mendy Menendez.
Для меня. Для него. И конечно, для Хесуса Менендеса.
For me. For him. And certainly for Jesus Menendez.
Даже Менендес опознал его.
Even Menendez can ID him there.
Менендес дернул подбородком.
Menendez jerked his head.
– Ну, во-первых, Менди Менендес.
Well, Mendy Menendez for one.
Я наблюдал за Менендесом и ждал.
I looked at Menendez and waited.
– Ты помнишь Хесуса Менендеса?
You remember Jesus Menendez?
Но Менендес никогда не оставит меня в покое.
But Menendez will never go away.