Translation for "менелай" to english

Менелай

• menelaus

Translation examples

menelaus

Менелай не отступится.
Menelaus won't give up.

Лучше бы Менелай...
He means Menelaus, of course.

- Менелай убьет его.
-Yes. -Menelaus will kill him.

Хочу быть Менелаем.
I'll be glad to do Menelaus.

Менелай убьет нас обоих.
Menelaus would kill us both.

Папа, ты будешь Менелаем!
Yes, and you'll do Menelaus, dad.

- Менелай был братом Агамемнона.
- Menelaus was the brother of Agamemnon.

Я возвращаюсь к Менелаю.
I'm giving myself back to Menelaus.

Мы можем послать к Менелаю миротворцев.
We could send peace envoys to Menelaus.

Менелай уже наверняка ходил к Агамемнону.
By now, Menelaus has gone to Agamemnon.

– То же самое говорил Менелай.
“That’s what Menelaus said.

Ошеломленный Менелай замешкался.
In his puzzlement, Menelaus hesitated.

Менелай размышлял не долее нескольких мгновений.
Menelaus had to think about this for only a few seconds.

Разъяренный, смешавшийся Менелай бросил взгляд наверх.
Furious, confused, Menelaus looked up the staircase.

Дружески и открыто разговаривал он со сбитым с толку Менелаем.
He spoke amiably and candidly with the exasperated Menelaus.

— Супруг мой, возлюбленный Менелай, я не могу быть первой.
“My husband, darling Menelaus, I can’t go first.

Вошла Гекуба, она, казалось, не заметила меня. «Менелай.
Hecuba entered on state business, seemed not to see me. ‘Menelaus.

Теперь уже Менелай делает шаг вперед и берется за оружие.
Here Menelaus steps forward and grips his sword.

Менелай торопливо пошел на нее, поднимая меч.
Menelaus walked quickly forward, raising his sword as he came.

Я решила испытать его: «Но мы можем вернуть Менелаю Елену».
‘We could give Helen back to Menelaus,’ I said.