Translation for "мендота" to english

Мендота

• mendota

Translation examples

mendota

Ее зовут Дельта Мендота и она очень смышленная.
Her name is Delta Mendota, and she is a smart cookie.

Помнишь тот февраль, когда вы с Джеффом и мы с Лизой сняли хижину у озера Мендота?
Do you remember that february. When you and jeff and me and lisa. We rented that cabin at lake mendota?

Кэти Грин, королева лечебной физкультуры, приходила в Casa Freemantle[12] в Мендота-Хайтс по понедельникам, средам и пятницам.
Kathi Green the Rehab Queen came to Casa Freemantle in Mendota Heights on Mondays, Wednesdays, and Fridays.

Но реальность постепенно взяла своё: коттедж на берегу озера Фален, не дом в Мендота-Хайтс, никаких каркающих голосов внизу — и необходимость звонить отпала.
But as reality re-asserted itself—the cottage by Lake Phalen, not the house in Mendota Heights, no croaking voice downstairs—the urge passed.

Том, который дважды женился и разводился. Том, который не советовал мне уезжать из Мендота-Хайтс и который сказал: «Ты словно отдаёшь преимущество своего поля в плей-офф».
Tom, who’d been married and divorced twice, Tom who had advised me against moving out of the house in Mendota Heights—It’s like giving up home field advantage in a playoff game, he’d said.

Набрал номер Джек. Я представил, как в Мендота-Хайтс звонит телефон, и приготовился услышать бодрый, безликий голос Пэм, записанный на автоответчик (сообщение о том, что она во Флориде, но перезвонит, как только вернётся).
Jack did it for me. I stood listening to the phone ring in Mendota Heights, waiting for Pam’s bright, impersonal voice on the answering machine—a message saying she was in Florida but would return calls soon.

Зато у меня был бухгалтер, которому я доверял, Том Райли. Именно он помог мне перевезти те немногие вещи, которые я взял с собой, из дома в Мендота-Хайтс в наш коттедж на озере Фален.
I did have an accountant I trusted, however, and it was Tom Riley who helped me move the few things I needed from Mendota Heights to our smaller place on Lake Phalen.

Меня интересовала не Пэм, которая надевала их в период нашей счастливой семейной жизни, и даже не та Пэм, которая могла надевать их прошлой осенью, выходя в наш сад в Мендота-Хайтс, когда я уже перебрался в коттедж на озере Фален.
It wasn’t the Pam who had worn them during the years of our marriage that I was interested in, not even the Pam who might have worn them in the Mendota Heights garden the past fall, while I was out at Lake Phalen.