Translation for "мендонка" to english

Мендонка

• mendonka
• mendonca

Translation examples

mendonca

(Подпись): Алваро МЕНДОНКА Э МОРА
(Signed): Alvaro MENDONCA E MOURA

Антониу Мендонка (запрошены дополнительные личные данные)
Antonio Mendonca (additional personal data requested)

d) Мариано Мендонка, который, по сообщениям, был убит 4 ноября 1996 года в Берелико, Фатурака, Ремексио, сотрудником индонезийской разведслужбы.
(d) Mariano Mendonca, reportedly killed on 4 November 1996 in Berelico, Faturaca, Remexio by a member of the Indonesian Intelligence Service.

Нортклиф (Соединенное Королевство), Фроссард (Швеция), Беттингер (Соединенные Штаты), Макбратни (Австралия), Мендонка-Сантуш (Бразилия), Чжан (Китай), Батионо (Кения)
Nortcliff (United Kingdom), Frossard (Sweden), Boettinger (United States), McBratney (Australia), Mendonca-Santos (Brazil), Zhang (China), Bationo (Kenya)

b) следующие фамилии являются вымышленными, либо лица, имеющие эти фамилии, не были обнаружены в упомянутых районах: Маркос Соарес, Томас Серменто, Фенрандо Бом и Мариано Мендонка.
(b) The following names either belong to no one or else cannot be found in the areas mentioned: Marcos Soares, Tomas Sarmento, Fernando Bom and Mariano Mendonca.

221. Впоследствии власти через делегацию Европейской комиссии при Организации Объединенных Наций обратились с просьбой представить дополнительную информацию в отношении обнаруженных банковских счетов еще двух лиц, на которые распространяется действие санкций, а именно Жозе Оливейру и Антониу Мендонка.
221. Further, the authorities, through the delegation of the European Commission to the United Nations, have requested additional information in respect of detected bank accounts for two other persons subject to sanctions, namely, Jose Oliveira and Antonio Mendonca.

В настоящее время в состав Совета входят Мария Криштина ди Мендонка (Португалия), Морад аш-Шазли (Египет), Анастасия Пинто (Индия) и Адам Боднар (Польша). 10 июля 2014 года Генеральный секретарь назначил на трехлетний срок, который может быть продлен один раз, Габи Оре Агилар (Перу) вместо Мерседес Доретти (Аргентина), которая ушла в отставку.
The Board is currently composed of Maria Cristina de Mendonca (Portugal), Morad el-Shazly (Egypt), Anastasia Pinto (India) and Adam Bodnar (Poland). On 10 July 2014, the Secretary-General appointed Gaby Oré Aguilar (Peru) for a three-year term, renewable once, to replace Mercedes Doretti (Argentina) following the latter's resignation.

С заявлениями выступили следующие участники <<круглого стола>>: заместитель генерального секретаря по экономическим и технологическим вопросам Бразилии Педру Луис Карнейру де Мендонка; Постоянный представитель Бангладеш при Организации Объединенных Наций в Женеве и Председатель Совета по торговле и развитию ЮНКТАД Дебаприя Бхаттачария; секретарь по вопросам иберо-американского сотрудничества Иберо-американского секретариата Мигель Аким; Исполнительный секретарь Экономической комиссии для Африки Абдули Джанне; посол Китая при Всемирной торговой организации Сунь Чженьюй; и министр внешней торговли и развития Финляндии Пааво Вяйрюнен.
Statements were made by the panellists: Pedro Luis Carneiro de Mendonca, Under-Secretary-General for Economic and Technological Affairs of Brazil; Debapriya Bhattacharya, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations at Geneva and President of the Trade and Development Board of UNCTAD; Miguel Hakim, Secretary for Iberoamerican Cooperation, Iberoamerican Secretariat; Abdoulie Janneh, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa; Sun Zhenyu, Ambassador of China to the World Trade Organization; and Paavo Väyrynen, Minister for Foreign Trade and Development of Finland.

5. Генеральный секретарь осуществляет руководство Фондом через УВКПЧ с учетом рекомендаций Совета попечителей, состоящего из пяти членов, которые выступают в своем личном качестве и назначаются Генеральным секретарем с должным соблюдением принципа справедливого географического распределения и в консультации с их правительствами. 26 октября 2011 года Генеральный секретарь вновь назначил на заключительный трехлетний срок Мерседес Доретти (Аргентина) и назначил Натасу Кандич (Сербия), Марию Криштину ди Мендонка (Португалия), Морада аш-Шазли (Египет) и Анастасию Пинто (Индия) на трехлетний срок, который может быть продлен один раз.
5. The Secretary-General administers the Fund through OHCHR with the advice of the Board of Trustees, composed of five members acting in a personal capacity and appointed by the Secretary-General with due regard to equitable geographical distribution and in consultation with their Governments. On 26 October 2011, the Secretary-General reappointed Mercedes Doretti (Argentina) for a final period of three years, and appointed Natasa Kandic (Serbia), Maria Cristina de Mendonca (Portugal), Morad el-Shazly (Egypt) and Anastasia Pinto (India) for a three-year term, renewable once.