Translation for "мендиета" to english

Мендиета

• mendiet
• mendieta

Translation examples

mendieta

Он был открыт исполняющим обязанности министра иностранных дел Парагвая, послом Маркосом Мартинесем Мендиетой.
It was opened by the Minister a.i. of Foreign Affairs of Paraguay, Ambassador Marcos Martinez Mendieta.

В этой связи я направляю копию переписки между нами председателю Исполнительного совета г-же Соне Мендиета де Бадару, которая, безусловно, пожелает обсудить данный вопрос с председателем Комитета по конвенциям и рекомендациям гном Гектором К. Виллароелом и вместе с ним изучить пути наиболее оптимального продолжения работы.
I am therefore copying this correspondence between us to the Chairperson of the Executive Board, Ms. Sonia Mendieta de Badaroux, who will doubtless wish to discuss the matter with the Chairman of the Committee on Conventions and Recommendations, Mr. Hector K. Villarroel, and examine with him how best to proceed.

Домашняя работница Маруха Уамани получила анонимный телефонный звонок от неизвестного мужчины, когда она находилась в доме полковника вооруженных сил Перу Уолтера Мендиета Ландауро (восточная армия-вооруженные силы Перу) по адресу: Av. del Ejército No. 1081, который сообщил: "Через пять минут в доме будет взорвано взрывное устройство".
Domestic worker Maruja Huamani received an anonymous telephone call (a man's voice) at the house of Peruvian Air Force colonel Walter Mendieta Landauro of the Peruvian Air Force Officers' School, situated at Av. del Ejército No. 1081, to the effect that: "Within five minutes this house will be attacked with an explosive device".

С самого начала, как полагал Стилмен, открытие Нового Света способствовало развитию утопической мысли, явилось той искрой, что давала надежду на совершенствование человека — от книги Томаса Мора 1516 года до пророчества Херонимо де Мендиета, который спустя несколько лет писал, что Америка станет идеальным теократическим государством, истинным Градом Божьим.
From the very beginning, according to Stillman, the discovery of the New World was the quickening impulse of utopian thought, the spark that gave hope to the perfectibility of human life-from Thomas More's book of 1516 to Gerónimo de Mendieta's prophecy, some years later, that America would become an ideal theocratic state, a veritable City of God.