Translation for "мендзыздрое" to english

Мендзыздрое

• mendzizdroe
• miedzyzdroje

Translation examples

miedzyzdroje

Вторая Международная конференция по устойчивому управлению трансграничными водами в Европе, Мендзыздрое, Польша (см. также http://www.unece.org/env/water/meetings/conf2.htm).
Second International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters in Europe, Miedzyzdroje, Poland. (see also http://www.unece.org/env/water/meetings/conf2.htm).

Мы приветствуем итоги второй Международной конференции по устойчивому управлению трансграничными водами в Европе (Мендзыздрое, Польша, 2124 апреля 2002 года), проведенной в связи с десятой годовщиной принятия Конвенции.
We welcome the outcome of the Second International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters in Europe (Miedzyzdroje, Poland, 21-24 April 2002), held on the occasion of the 10th anniversary of the Convention.

3. Мы приветствуем итоги второй Международной конференции по устойчивому управлению трансграничными водами в Европе (Мендзыздрое, Польша, 21-24 апреля 2002 года), проведенной в связи с десятой годовщиной принятия Конвенции.
3. We welcome the outcome of the Second International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters in Europe (Miedzyzdroje, Poland, 21-24 April 2002), held on the occasion of the 10th anniversary of the Convention.

По приглашению правительства Польши в Мендзыздрое (Польша) 21-24 апреля 2002 года проходила вторая Международная конференция по устойчивому управлению трансграничными водами в Европе, которая ознаменовала собой десятую годовщину Конвенции по водам.
At the invitation of the Government of Poland, the Second International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters in Europe, which marked the tenth anniversary of the Water Convention, took place in Miedzyzdroje (Poland) from 21 to 24 April 2002.

13. МЦОВ участвовал в разработке программы Конференции, в работе самой Конференции (Мендзыздрой, Польша, 21-24 апреля 2002 года) и оказал содействие в редактировании и публикации материалов Конференции (см. http://www.unece.org/env/water/meetings/conf2.htm).
13. IWAC participated in developing the conference programme, participated in the conference (Miedzyzdroje, Poland, 21-24 April 2002) and assisted in editing and printing of the proceedings (see http://www.unece.org/env/water/meetings/conf2.htm).

29. Совещание выразило свою искреннюю признательность правительству Польши за проведение у себя в стране второй Международной конференции по устойчивому управлению трансграничными водами в Европе (Мендзыздрое, Польша, 21-24 апреля 2002 года) и правительствам Германии, Нидерландов и Финляндии за их поддержку.
29. The Meeting expressed its sincere thanks to the Government of Poland for having hosted the second International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters in Europe (Miedzyzdroje, Poland, 21-24 April 2002) and the Governments of Finland, Germany and the Netherlands for their support.

Основная группа, проведя ряд совещаний и семинаров, составила и опубликовала итоговые доклады, озаглавленные "Выявление и обзор проблем, связанных с управлением водными ресурсами", в отношении таких рек, как Буг, Морава и Муреш/Марос, и представила результаты на второй Международной конференции по устойчивому управлению трансграничными водами в Европе (Мендзыздрое, 21-24 апреля 2002 года).
The Core Group, through a series of meetings and workshops, finalized and published the synthesis reports, "Identification and Review of Water Management Issues", for the Rivers Bug, Morava and Mures/Maros and presented the results to the Second International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters in Europe (Miedzyzdroje, 21-24 April 2002).