Translation for "менделем" to english

Менделем

• mendel

Translation examples

mendel

Участники конгресса вспомнили, что еврейская община Литвы дала человечеству таких всемирно известных деятелей, как величайший толкователь Талмуда Виленский гаон, легенда скрипичного исполнительского мастерства Яша Хейфец, художники Хаим Сутин, Яков Лифшиц, Исаак Левитан и Марк Антокольский, классик еврейской литературы Менделе Мойхер-Сфорим, первый еврейский романист Авраам Мапу, создатель эсперанто Людвик Заменгоф и т.д.
The Congress also recalled that the Jewish community of Lithuania had given to mankind such world-famous personalities as the great Talmudic scholar Vilna Gaon, violin legend Jasha Heifetz, painters Chaime Soutine, Jacob Lifshitz, Isaak Levitan and Mark Antokolsky, classic Yiddish writer Mendele Moykher Sforim, the first Jewish novelist Abraham Mapu, Esperanto inventor Ludovic Zamerhof, etc.

— Мазл тов, Мендель.
Mazel tov, mendel.

Это дом Мендела.
That's Mendell's building.

Бедная миссис Мендель.
Poor Mrs. Mendel.

Штруль, Мендель, Шломо...
Schtrull, Mendel, Schlomo...

- Кто такой Мендел...
- Who is Mendel...

-И тебе, Мендел.
- You said it, Mendel.

Что происходит, Мендель?
Whas happening, Mendel?

Ты - цадик, Мендель.
- You're a tzaddik, Mendel.

Значит так, Мендель?
Is this it, Mendel?

Он Мендель или Менгле?
Mendel, or is it Mengle?

— А как насчет Менделя?
‘What about Mendel?’

— Меня зовут Мендел.
"My name's Mendel.

Мендель ласково произнес:
Mendel spoke softly.

Мендель ненавидел автомобилистов.
Mendel hated motorists.

Мендель утверждал иное.
Mendel said otherwise.

Что бы вы сделали, Мендель?
What would you do, Mendel?

Мендель шепнул Смайли:
Mendel leant over to Smiley.

Мендель схватил его за руку.
Mendel took him by the arm.

Мендель свернул сигарету.
Mendel rolled himself a cigarette.