Translation for "менгу" to english

Менгу

• mengue
• meng

Translation examples

mengue

гжа Сюзанн Менге Зомо (Камерун)
Ms. Suzanne Mengue Zomo (Cameroon)

- гн Роже Менге Экоми, юридический советник в министерстве внутренних дел Габона.
Mr. Roger Mengue Ekomie, legal adviser to the Minister of the Interior, Gabon.

Общее выступление по теме: гн Роже Менге Экоми, юридический советник в министерстве внутренних дел Габонской Республики.
Presentation of the theme: Mr. Roger Mengue Ekomie, legal adviser to the Minister of the Interior, Gabon.

:: послание Генерального секретаря Экономического сообщества центральноафриканских государств, зачитанное гном Роже Менге Экомие, координатором деятельности Департамента гуманитарной интеграции, мира, безопасности и стабильности;
:: A message from the Secretary-General of the Economic Community of Central African States, read out by Mr. Roger Mengue Ekomié, coordinator of activities for the Department for Human Integration, Peace, Security and Stability;

:: послание Генерального секретаря Экономического сообщества центральноафриканских государств, зачитанное Его Превосходительством гном Роже Менге Экоми, координатором деятельности заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Департамент гуманитарной интеграции, мира, безопасности и стабильности;
:: A message from the Secretary-General of the Economic Community of Central African States (ECCAS), read out by H.E. Mr. Roger Mengue Ekomié, coordinator for the Assistant Secretary-General in charge of the Department for Human Integration, Peace, Security and Stability;

7. Оба раза Специальный докладчик встречался с Его Превосходительством Президентом Республики г-ном Обиангом Нгема Мбасого, министром иностранных дел и сотрудничества г-ном Мигелем Ойоно Ндонгом Мифуму, министром-делегатом по иностранным делам и сотрудничеству г-ном Бато Обамом Нсуе Менге, министром юстиции и по делам культа г-ном Франсиско Хавьером Нгомо Бенгомо, министром внутренних дел г-ном Хулио Ндонгом Эла Манге, государственным секретарем по вопросам национальной безопасности г-ном Мануэлем Нгема Мба; а также с другими министрами, заместителями министров и руководителями общенациональных органов.
7. Both in May and in November the Special Rapporteur was received by His Excellency, the President of the Republic, Mr. Obiang Nguema Mbasogo; the Minister for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Miguel Oyono Ndong Mifumu; the Deputy Minister for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Batho Obam Nsue Mengue; the Minister for Justice and Worship, Mr. Francisco Javier Ngomo Mbengomo; the Minister of the Interior, Mr. Julio Ndong Ela Mangue; the Secretary of State for National Security, Mr. Manuel Nguema Mba; and by other ministers, deputy ministers and national authorities.

meng

Гн Йонг Менг Вах
Mr. Yong Meng Wah

Гн Лау Пит Менг
Mr. Lau Peet Meng

Китай Г-жа Сянцзин Менг
China Ms. Xianying Meng

- в июле 1997 года был арестован Менг Соти, обвинявшийся в совершении 12 убийств в Соединенных Штатах;
Meng Sothy, who was accused of 12 counts of murder in the United States, was arrested in July 1997;

Генеральный прокурор и другие против Артура Ли Менг Кванга (1987 год) 1 MLJ 206
Attorney-General & Others v Arthur Lee Meng Kwang [1987] 1 MLJ 206

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Малайзии Его Превосходительству Достопочтенному дато Чуа Джиу Менгу.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Dato' Chua Jui Meng, Minister for Health of Malaysia.

38. Г-н НАЙ МЕНГ ЕАНГ (Камбоджа) говорит, что некоторые пункты проекта резолюции составлены с учетом вопросов, затронутых в докладах Специального представителя по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже.
38. Mr. Nay Meng Eang (Cambodia) said that certain paragraphs of the draft were based on issues raised in the reports of the Special Representative for human rights in Cambodia.

Гн Менг (Малайзия) (говорит по-английски): Два года назад мы собрались здесь, чтобы остановить пандемию, которая не обошла ни одну страну и бушует как лесной пожар, раздуваемый нищетой, невежеством, половыми сношениями без средств предохранения и злоупотреблением наркотиками.
Mr. Meng (Malaysia): Two years ago, we gathered here to commit ourselves to arresting a pandemic that has not spared any country and that has raged like wildfire, fuelled by poverty, ignorance, unsafe sex and drug abuse.

Я хотел бы также поблагодарить сотрудников конференционного обслуживания, которые распространяли документы и расчищали столы после заседаний -- Эмму Пиоче, Эвенса Делбрюну, Исабелль Маккусик, Линдси О'Хару и Джессупа Менга, а также технических специалистов, проводивших голосование, которые оказывали нам помощь, технических специалистов, ответственных за качество звука, и синхронных переводчиков, без которых мы не смогли бы общаться.
My thanks go also to the Conference Officers, who have been distributing documents and clearing desks after meetings -- Emma Pioche, Evens Delbrune, Isabelle McKusick, Lindsay O'Hara and Jessup Meng -- as well as the voting technicians who have been assisting us, the sound technicians and the interpreters, without whom we could not communicate.

Это не Менг.
It isn't Meng.

Пойдемте, мистер Менг.
Come, Mr. Meng.

Ты - дочь Менга?
You are Meng's daughter?

Ты убила Менга?
Have you killed Meng?

Менг находится здесь!
Meng Sheng Tung is coming

Хотя Менг - дьявол
Although Meng is a devil

Ли Менг, Карлос Сантъяго,
Li Meng, Carlos Santiago,

Помоги мне убить Менга
Help me kill Meng

– Это Семнадцатый, – ответил Менг Чао.
Meng Chiao responded, "This is the Seventeenth, Lord.

Сильвия и Менг Дье замыкали группу.
Sylvie and Meng Die brought up the rear.

— Да отвали ты от двери, мудак! — велела Менг Дье.
"Get out of the fucking doorway," Meng Die said.

Менг Чао, приготовьте порталы на случай экстренного отхода.
Meng Chiao. Prepare portals for an emergency withdrawal.

Подошел Менг Чао, которому положено было находиться в горах.
Meng Chiao strode in. He was supposed to be in the mountains.

Это была Менг Дье, и когти рвали ее бледную плоть у меня на глазах.
It was Meng Die. The claws ripped into her pale flesh as I watched.

Я посмотрела на Менг Дье, пожала плечами и сказала: — Отвали от двери, мудак.
I glanced at Meng Die, shrugged, and said, "Get out of the fucking doorway."

Ших-кай вышел из портала перехода следом за Менг Чао и тут же уловил присутствие иного разума.
Shih-ka'i followed Meng Chiao through the transfer.

Менг Дье, кажется, умеет, может быть Фауст, но тут я точно не уверена, да и все равно мне.
I thought Meng Die drove, and maybe Faust, but I just wasn’t sure, and was too tired to care.

– Сдается, что это именно так, – ответил тервола по имени Менг Чао. – Изваяние выглядит очень древним. – Возможно.
said a Tervola named Meng Chiao. "It looks old." "Perhaps.