Translation for "менака" to english

Менака

• menaka

Translation examples

menaka

Помощник по снабжению топливом (Менака)
Fuel Assistant (Menaka)

Тесалит, Менака, Кидаль -- во всем районе действия Миссии
Tessalit, Menaka, Kidal, mission-wide Assessment phase

Поисковая операция в сотрудничестве с МИНУСМА и Малийскими вооруженными силами в районе Ансонго -- Менака
Search operation in cooperation with MINUSMA and the Malian armed forces in Ansongo-Menaka region

Действительно, с марта были зарегистрированы нападения вооруженных группировок, в частности, в окрестностях Гао, Менаки и Томбукту.
Since March, attacks by armed groups have been reported in the regions of Gao, Menaka and Timbuktu.

Они представляют серьезную опасность для гражданских лиц, поставленных задач и гуманитарных операций, угрожая МИНУСМА и гуманитарному персоналу и препятствуя передвижениям. 30 марта автоколонна МИНУСМА с материально-технической помощью подорвалась на самодельном взрывном устройстве, установленном на дороге, связывающей Ансонго и Менаку, в области Гао. 7 апреля самодельное взрывное устройство взорвалось в Менаке вблизи лагеря МИНУСМА.
On 30 March, a MINUSMA logistics convoy hit an improvised explosive device on the road connecting Ansongo and Menaka in the Gao region. On 7 April, an improvised explosive device exploded in Menaka in the vicinity of the MINUSMA camp.

По оценкам, в городе Менака, находящемся под контролем НДОА, была изнасилована каждая пятая девочка и каждая шестая женщина.
In Menaka, a city under MNLA control, it is estimated that one in five girls and one in six women have been raped.

Отдельные экстремистские группировки также действуют на территории от лесного массива Уагадугу до Тимбукту, а также к северу от Менаки и к югу и востоку от Дуэнцы.
Pockets of extremist groups also exist from the Ouagadou Forest to Timbuktu, as well as north of Menaka and south and east of Douentza.

Города Дуэнца, Гао, Менака, Ансонго и Гурма в настоящее время находятся под контролем ДЕДЗА, в состав которой входит большое число иностранных бойцов.
The towns of Douentza, Gao, Menaka, Ansongo and Gourma are currently under the control of MUJAO, which largely comprises foreign fighters.

b) расширение района операций, осуществляемых Миссией, и установление присутствия далее к северу, включая Томбукту, Бурем, Агельхок, Менаку, Кидаль и Тесалит;
(b) Expand current AFISMA operations and establish presence further north to include Timbuktu, Bourem, Aguelhoc, Menaka, Kidal and Tessalit.

:: Строительство склада для авиационного топлива марки A-1 в Тессалите и Менаке и базовый ремонт узловой диспетчерской вышки и пожарного депо в Гао и Томбукту
:: Construction of jet A 1 fuel farms in Tessalit and Menaka, and basic renovation of terminal control tower and fire house in Gao and Timbuktu

Привет, я Менака.
Hi, I'm Menaka.

Это Менака Вашишт.
That's Menaka Vashisht.

Менака, приятно было познакомиться с тобой.
Menaka, nice to meet you.

Менака - специальный корреспондент, с сегодняшнего дня она будет с нами работать.
Menaka's a special correspondent, just started with us today.