Translation for "мементо" to english

Мементо

• memento

Translation examples

memento

Иначе - "мементо море".
Or "memento mori".

Мы можем тебя всего татухами-напоминалками обколоть, как в Мементо.
We can get your body covered in reminder tattoos, like that dude from Memento.

Так что я не удивлен тому, что людям нравится «Мементо».
I’m not surprised that people like Memento.

Вот почему, как только я увидел Ги Пирса из «Мементо», я точно знал, что сейчас мне наконец-то расскажут историю.
That’s why, the moment I saw Guy Pearce in Memento, I knew finally someone was telling my story.

Другие люди верят в средневековое происхождение игры и считают ее детищем моды Мементо Мори: собранные кости якобы составляли череп.
Others believe it a medieval invention, an offshoot of the memento mori fashion accessory, fragments of a portable skull.

Музыка на удивление. И все же энтузиазм все еще не оставил меня. Возможно, я был неправ, настолько увлекшись этим «мементо мори»[8] – Циллер одернул жилет и махнул рукой. – О, не обращайте внимания.
There is nothing wrong with the music. However I do begin to wonder whether my enthusiasm got the better of me. Perhaps I was wrong to become so involved with our Hub Mind's memento mori.' Ziller fidgeted with his waistcoat, then waved one hand dismissively. 'Oh, take no notice.