Translation for "мельбурнские" to english

Мельбурнские

• melbourne

Translation examples

melbourne

Образование: бакалавр технических наук (электроника); Мельбурнский университет (1960 год); бакалавр в области торговли, Мельбурнский университет (1969 год).
Education: Bachelor of Engineering (Electronics); University of Melbourne (1960); Bachelor of Commerce, University of Melbourne (1969).

МТПЗ - мельбурнская тюрьма предварительного заключения
MAP: Melbourne Assessment Prison

Степень доктора философии, Мельбурнский университет, 1998 год.
Ph.D., University of Melbourne, 1998.

1. Проект, реализуемый Мельбурнским университетом
1. Project being undertaken by the University of Melbourne

Бакалавр искусств (международная политика), Мельбурнский университет
Bachelor of Arts (International Politics), University of Melbourne

1. Проект, реализуемый Мельбурнским университетом 80 16
Project being undertaken by the University of Melbourne

Генеральный секретарь ассоциации аспирантов Мельбурнского университета, 1997 год.
General Secretary, University of Melbourne Postgraduate Association, 1997.

Азиатско-тихоокеанский Центр военного права, Мельбурнский университет, Австралия
Asia Pacific Centre for Military Law, University of Melbourne

Старший помощник Директора государственного обвинения Содружества, Мельбурнское отделение
Senior Assistant Director, Commonwealth Director of Public Prosecutions, Melbourne Office

Учился в Мельбурнском университете.
Educated Melbourne University.

Куитни не из Мельбурнского Клуба.
Kwitny doesn't come from the Melbourne Club.

Юрфак Мельбурнского университета с отличием.
Graduated top of her class, Melbourne Law.

Лучшая женская роль на мельбурнском радио.
Best Female Talent on Melbourne Radio

Новый порядок. Мельбурнские веяния.
Oh, this new protocol that's all the rage in Melbourne.

Пять лет в мельбурнских конных кадетах.
Five years in the Melbourne Horse Cadets.

Дот, ты можешь отыскать мне номер Мельбурнского университета?
Could you please find me the number for Melbourne University, Dot?

Да, моя статья о мельбурнских иммигрантах будет на вашем столе ровно в 9:00.
Yes, my Migrant Melbourne articles will be on your desk at 9am sharp.

Но мисс Лэнгхорн - умная образованная женщина, со степенью Мельбурнского университета, и закончившая Колумбийскую школу журналистики.
But Ms Langhorn is a highly intelligent woman with Arts/Law degrees from Melbourne University, and a Masters from the Columbia School of Journalism.

Дотошная мисс Лавендер нашла фотографию Джона Белла в униформе, которую мисс Праут не заметила в своей статье о мельбурнских иммигрантах.
Meticulous Miss Lavender found the photograph of John Bell in uniform that Miss Prout missed in her Migrant Melbourne article.

Как в лучшей мельбурнской клинике!
Like the best Melbourne clinics!

Не забудьте, мой адрес — в мельбурнской телефонной книге.
Don’t ever forget—I’m in the Melbourne phone book.’

– У меня диплом Мельбурнского университета, – сказал Генри. – Так что кое-какое представление имеется.
"I got a degree at the University of Melbourne," Henry said.

Прежде этот грузовик развозил товары из крупного Мельбурнского универмага;
In former days the truck had been a delivery van for a great Melbourne store;

Фиксаторы предкрылков меняют нечасто, и на складах мельбурнской ремонтной станции этой детали не оказалось.
Slats locking pins were an infrequent change item, and Melbourne repair station did not have one in stock.

Мельбурнский механик заметил, что заправочный патрубок правого крыла был погнут, в результате чего был незначительно поврежден находящийся рядом фиксатор предкрылка.
Mechanics in Melbourne noted that the fuel coupling was bent on the right wing, and the adjacent slats locking pin was slightly damaged.

Прежде гонки происходили в мельбурнском Альберт-парке, это примерно то же, что Центральный парк в Нью-Йорке или лондонский Гайд-парк.
On previous occasions the race had been held at Melbourne in the Albert Park, roughly corresponding to Central Park in New York or Hyde Park in London.

Она оказалась в австралийских водах единственным судном, способным одолеть сколько-нибудь серьезное расстояние, и потому ее отправили в Уильямстаун — на мельбурнскую верфь, расположенную под боком у австралийского военно-морского ведомства.
She proved to be the only naval vessel in Australian waters with any worth-while radius of action so she was sailed to Williamstown, the naval dockyard of Melbourne, being the nearest port to the headquarters of the Navy Department.