Translation for "мелок" to english

Мелок

noun

• chalk

Translation examples

chalk noun

Это бильярдный мелок.
This is snooker chalk.

где мой мелок?
Where's my chalk wheel?

Это мой мелок.
That's my... That's my chalk.

- А мелок кушаю.
I'm just eating the chalk.

- Чарли, не ешь мелок.
Charlie, don't eat chalk.

- Ты забрал мой мелок.
- You're taking my chalk.

Смотри какой милый мелок.
Look how cute the chalk.

Один школьный мелок, желтый.
One stick of school chalk, yellow.

Мелок пытается уснуть.
Oh, sorry. The chalk is trying to sleep.

Чтобы украсть твой цветной мелок.
To steal your coloured chalks.

Запри дверь, свяжи доктора по рукам и по ногам, надень ему на глаза повязку, и пусть поклянется молчать как могила, а потом сунь ему в руку кошелек, полный золота, и веди его не прямо, а в темноте, по задворкам; привези его сюда в челноке – опять-таки не прямо, а путайся подольше среди островков; да не забудь обыскать его и отбери мелок, а отдашь после, когда переправишь обратно в город, а то он наставит мелом крестов, чтобы можно было найти наш плот. Всегда так делается.
Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don't give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again. It's the way they all do.»

– Мелок, – сказал я. – Маленький мелок, заточенный с обеих сторон.
«A piece of chalk,» I said. «A little piece of chalk, pointed at both ends.

- Дай мне свой цветной мелок.
Give me your pretty colored chalk.

Не забыл же он захватить свой мелок, верно?
He'd remembered to bring his chalk, this time, too.

Потом поглядела на огненный мелок в своей руке.
Then she glanced at the piece of chalk glowing in her hand.

Рэйн отнял мелок от стены и пошел дальше.
He set his chalk to the wall and walked on.

Ковонов соединил точки сам, не предлагая мелок Иво.
Kovonov filled in the connections himself without offering the chalk to Ivo.

Мелок был желтым, и он начал рисовать круглое солнце.
The chalk in his fingers was yellow, and with it he began to draw the circle of the sun.

Я смотрел на нее, на пылающий мелок, уже готовый менять чужую судьбу.
I looked at her, and at the glowing piece of chalk, already poised to change another person's destiny.

Он нес в заплечном мешке воду, мелок, веревки, свечи и трутницу для огня.
He carried water, chalk, line, candles and a tinderbox in a bag slung over his shoulder.

Я достал из кармана мелок и обвел ее ладошку – уберечь от дурного глаза.
I took a chalk from my pocket and traced around her hand to keep away the evil eye.