Translation examples
Слащавость, мелодрама, сентиментальность.
Soppiness, melodrama,... sentimentality
Корейцы любят мелодрамы.
Koreans like melodramas.
Какая пошлая мелодрама.
What an unpleasant melodrama.
- Завязывай с мелодрамой.
- Oh, cut the melodrama.
- Мастера дешевой мелодрамы.
The mechanics of cheap melodrama!
Вечно устроите мелодраму.
Always one for the melodrama.
Можешь отключить мелодраму.
You can cut the melodrama.
Только без мелодрамы.
Oh, spare me the melodrama.
Или мелодрамы и мемуаров.
Of melodrama and memoir.
Из всего сделают мелодраму!
Everything a melodrama!
И это не мелодрама.
And that’s not melodrama.
— Это дешевая мелодрама.
“That’s melodrama,”
Очевидно, шла мелодрама.
the melodrama was evidently over.
И, похоже, обожал мелодрамы.
And apparently a fan of melodrama.
— Мелодрама, конфликт, насилие!
Melodrama, action, violence.
- Все это декламация и мелодрама.
It was just ranting and melodrama.
Мелодрама, подумал Равик.
Melodrama, Ravic thought.
И превращается в драму… в мелодраму.
Everything is converted to drama ... to melodrama.