Translation for "мелованная" to english

Мелованная

• coated

Translation examples

coated

Спрос на мелованные сорта с содержанием древесной массы увеличился на 6,5%, а на мелованные сорта без содержания древесной массы - на 0,9%.
Growth in demand for coated mechanical grades increased by 6.5% and for coated woodfree grades by 0.9%.

Общий спрос на мелованные сорта увеличился на 3,4%, а на немелованные - на 2,4%.
Overall demand for coated grades rose by 3.4%, with uncoated grades rising by 2.4%.

В середине 2005 года в результате забастовки и локаута производство бумаги в Финляндии было приостановлено на шесть недель, что имело последствия для мировых рынков таких товаров, как мелованная бумага, и дало конкурентам возможность заполнить образовавшийся вакуум.
A labour strike and lockout halted paper production in Finland for more than six weeks in mid-2005, impacting world markets for products such as coated paper, and creating opportunities for competitors to fill the void.

В мае-июне 2005 года в результате забастовки и локаута производство целлюлозы и бумаги в Финляндии было приостановлено на более чем шесть недель, что имело последствия для мировых рынков таких товаров, как мелованная печатная бумага, по показателям экспорта которой Финляндия занимает ведущие позиции.
A labour strike and lockout halted pulp and paper production in Finland for more than six weeks in May and June of 2005, impacting global markets for products such as coated printing paper, for which Finland is a leading exporter.

Ей даже почудился запах мелованной бумаги – так пахли брошюрки, по которым они изучали Библию.
She thought she could smell the coated paper that was used for Bible-study leaflets.