Translation for "меллер" to english

Меллер

• moeller
• meller

Translation examples

moeller

Г-н Меллер (Дания) (говорит по-английски): Ход глобальных событий изменился.
Mr. Moeller (Denmark): The global game has changed.

14 час. 30 мин. Приветственная встреча с г-ном Клаусом Питером Меллером, председателем ландтага земли Гессен
14.30 Welcome by Mr. Klaus Peter Moeller, President of the Hessen Landstag

В.Л.Л." и "Хамад энд Меллер трейдинг ко.", были рассмотрены в рамках второй партии претензий "Е4".
"E4" claimants Al Otaibi and Najjar Trading and Contracting Co W.L.L. and Hamad & Moeller Trading Co. were considered in the second instalment of "E4" claims.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас слово предоставляется министру иностранных дел Дании Его Превосходительству гну Перу Стигу Меллеру.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Per Stig Moeller, Minister for Foreign Affairs of Denmark.

Гн Меллер (Дания) (говорит поанглийски): Завершение Саммита на прошлой неделе отмечает начало еще одного напряженного года для Генеральной Ассамблеи и государств -- членов Организации Объединенных Наций.
Mr. Moeller (Denmark): The conclusion of the summit last week marks the beginning of another busy year for the General Assembly and the Member States of the United Nations.

f) На 6-м заседании 5 марта 2008 года: г-н Марк Мэллок-Браун, министр по делам Африки, Азии и Организации Объединенных Наций Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; г-н Фанду Т.К. Скелемани, министр обороны, по вопросам безопасности и прав человека Ботсваны; г-н Франк Белфрае, государственный секретарь иностранных дел Швеции; г-н Пер Стиг Меллер, министр иностранных дел Дании; г-н Оскарас Юсис, заместитель министра иностранных дел Литвы; г-н Гюнтер Ноке, заместитель министра и уполномоченный федерального правительства по правам человека и гуманитарной помощи Германии; г-н Заид бин Абдул Мухсин Аль-Хуссейн, заместитель министра по правам человека Саудовской Аравии; г-н Пэтрик Энтони Чинамаса, министр юстиции, судебных и парламентских дел Зимбабве; г-н Анисето Эбиака Мохете, заместитель премьер-министра по правам человека Экваториальной Гвинеи; гн Джанни Вернетти, заместитель министра иностранных дел Италии; и гн Бернардино Леон Гросc, государственный секретарь иностранных дел Испании.
(f) At the 6th meeting, on 5 March 2008: Mr. Mark Malloch-Brown, Minister for Africa, Asia and the United Nations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Mr. Phandu T.C. Skelemani, Minister of Defence, Security and Human Rights of Botswana; Mr. Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Mr. Per Stig Moeller, Minister for Foreign Affairs of Denmark; Mr. Oskaras Jusys, Under-Secretary for Foreign Affairs of Lithuania; Mr. Günter Nooke, Vice-Minister and Commissioner of the Federal Government for Human Rights and Humanitarian Aid of Germany; Mr. Zaid bin Abdul Muhsin Al-Hussain, Vice-Minister for Human Rights of Saudi Arabia; Mr. Patrick Anthony Chinamasa, Minister for Justice, Legal and Parliamentary Affairs of Zimbabwe; Mr. Aniceto Ebiaka Mohete, Vice-Prime Minister in charge of Human Rights of Equatorial Guinea; Mr. Gianni Vernetti, Under-Secretary for Foreign Affairs of Italy; and Mr. Bernardino Leon Gross, Secretary of State for Foreign Affairs of Spain.

meller

Ну же, тренер Меллер.
Come on, Coach Meller.

Меллер часто уходит.
Meller goes out sometimes.

- Меллер, мистеру Хейторпу нехорошо.
"Mr. Heythorp's not very well, Meller;

Скажи Меллеру, чтоб приготовил мне ванну.
Tell Meller to get my bath ready.

Миновал Меллер-стрит, затем Мерджер-стрит.
He passed Meller Street, then Merger Street.

Ларденинг не появлялся, хотя Меллер сказал, что он чувствует себя лучше.
Hardening did not appear, although Meller reported that he was better.

- Не делай глупостей, папа, и не устраивай сцен в присутствии Меллера.
"Don't be silly, Father, and make a scene before Meller.

Элизабет во дворце не было, в комнате переводчиков сидели только Меллер и Джонс.
Elizabeth was not at the palace. Only Meller and Johns were in the interpreter’s room.

Она свернула направо, на Меллер-стрит, и дальше шла, уже зная, куда идет.
She took a right on Meller Street and walked with more purpose.

И, слегка приподнявшись, позвонил дважды горничной, а не этому Меллеру, который с его дочерью в заговоре.
And slowly raising himself he sounded the bell twice, for the girl, not for that fellow Meller, who was in the plot.

И пока в половине первого не пришел, как обычно, Меллер, никто не знал, что он больше никогда не проснется. ПРИСЯЖНЫЙ
Nor until Meller came at his usual hour of half-past twelve, was it known that he would never wake.