Translation for "мелкозернистость" to english

Мелкозернистость

noun

• fineness

Translation examples

fineness noun

Мелкозернистая сталь (St E 460)
Fine grained steel (St E 460)

Резервуары, изготовленные из мелкозернистых сталей и предназначенные для перевозки:
Shells constructed of fine-grained steels for the carriage of:

(2) Корпуса, изготовленные из мелкозернистых сталей и предназначенные для перевозки:
(2) Shells constructed of fine-grained steels for the carriage of:

"b) Корпуса, изготовленные из мелкозернистых сталей и предназначенные для перевозки":
(b) Shells constructed of fine-grained steels for the carriage of:

2. мелкозернистые (ДОПОГ: нелегированные) стали при температуре до -60°С;
2. fine—grained unalloyed steels, down to a temperature of —60∘ C;

Стали должны быть раскислены с помощью алюминия и/или силикона и иметь в основном мелкозернистую структуру.
Steels shall be aluminium and/or silicon killed and produced to predominantly fine grain practice.

Мел - это очень мелкозернистый, пористый морской известняк, почти полностью состоящий из микроскопических органических остатков.
Chalk is a very fine grained, porous marine limestone composed almost entirely of microscopic fossils.

- Они удалили мелкозернистые черты лица Мерилин такие как морщины и небольшие пятна и удалили крупные черты лица Эйнштейна, такие как форма рта и носа, и затем наложили одно изображение на другое
- They remove Marilyn's fine-grained features like wrinkles and little blemishes and they remove Einstein's coarser features, like the shape of his mouth and nose and then they superimpose the two.

Ничего в нем не было, кроме мелкозернистой terra liquum.
There was nothing but finely grained terra liquum.

За мелкозернистую металлическую сетку они заплатили больше пятидесяти фунтов.
The fine-meshed wire cost over fifty pounds.

Тот, кто готовил этот бетон, налил слишком много воды, и он получился чересчур мелкозернистым.
Whoever mixed this concrete used too much water. Made it very fine.

Участники разговаривали на ходу и рассевшись вокруг большого стола из мелкозернистого арфового дерева.
Members strolled in as they were talking and took their seats around the large, • low table of fine-grained harpwood.

Розовые ноздри больше не влажные и не блестящие, скорее они напоминали умело раскрашенный мелкозернистый камень.
Their pink nostrils were no longer damp and smooth, and looked instead like prettily painted fine-grained stone.

Она покупает упаковку акварельной бумаги, мелкозернистой бумаги холодной прессовки, 19 на 24 дюйма.
She buys a pad of watercolor paper, fine-grained cold-press paper, 19 by 24 inches.

Корочка уже давно затвердела и, конечно, потеряла лучшие оттенки аромата; стены же были из мелкозернистого кремово-желтого окаменевшего сыра.
The rind had long since hardened and lost the better part of its flavor, and the walls were fine-grained creamy-yellow petrified cheese.

Несколько лет службы на торговом флоте и жизни в Австралии сказались на его коже: она теперь смахивала на мелкозернистую наждачную шкурку.
the years of life on merchant ships, and then in Australia, had left his skin looking well-used, like soft and fine-grained — but slightly distressed — leather.

Он настроен так, что можно выбрать снег, крупно- или мелкозернистый, сухой или мокрый, температуру, длину и вес лыж, розу ветров и все такое.
It's set up so you can choose the kind of snow – coarse or fine-grained, dry or wet – the temperature, the length and weight of your skis, the wind conditions, everything.