Translation for "мелипоны" to english

Мелипоны

• melipons
• melipony

Translation examples

melipons

— Вы уверены, что это был действительно Мелипон?
“You’re sure the teep was Melipone?

Доул Мелипон. — Теперь я знаю, где они все.
Dole Melipone. “I know now where they are,”

Доул Мелипон? Такого вообще не бывает.
Dole Melipone? There can’t be any such thing.”

— Насколько мы можем судить, Мелипон работает за деньги.
As near as we can tell, Melipone is a money-Psi.

— Расскажи, — попросила Элла, — что из себя представляет этот Мелипон? — Чудак.
“Tell me,” Ella said, “what this Melipone person is like.”

Доула Мелипона, о чем и месяцы спустя упоминалось в журнале фирмы.
Dole Melipone; the firm’s house magazine had rambled on about it for months afterward.

Мелипон способен выдать пси-энергии вдвое больше, чем любой из сотрудников Холлиса.
Melipone can when necessary generate twice the psi field of any other Hollis employee.

Холлис разделался с ним, когда узнал, что тот замышляет собственное дело. На Сараписа настучал кто-то из его же прогностов. Мелипон, кстати, куда круче этого Сараписа.
Hollis allegedly bumped him off because he connived to set up his own outfit in competition with Hollis. One of his precogs tipped Hollis off.” He added, “Melipone is much tougher on us than Sarapis was.

Доулом Мелипоном, которого вы потеряли недавно не по своей вине. — Благодарю вас, шеф, — пропищала Эди Дорн тонким срывающимся голоском, после чего вспыхнула и уставилась в противоположную стену. — Я польщена участием в новом предприятии.
Dole Melipone, whom you eventually lost through no fault of your own.” “Thank you, Mr. Runciter,” Edie Dorn said in a wispy, shy trickle of a voice; she blushed and stared wide-eyed at the far wall.

Все началось месяцы, если не годы, назад: одному богу известно, когда Холлис, Мик, Пат Конли, С. Доул Мелипон и Дж. Дж. Эшвуд задумали провернуть это дело. Что в результате вышло?
It started months or maybe even years ago; god knows how long Hollis and Mick and Pat Conley and S. Dole Melipone and G. Ashwood have been hatching it up, working it over and reworking it like dough. Here’s what happened.