Translation for "мелас" to english

Мелас

• molas
• melas

Translation examples

melas

По составу исполнителей и программе такие культурные мероприятия, как "мелас" и празднование, посвященное освобождению рабов, имеют в основном характер этнических представлений.
Cultural celebrations such as melas and emancipation celebrations are mainly ethnic in terms of performance and programme.

А потом дал команду ожидающей собаке: — Давай, Мелас!
And to the waiting dog: ‘Now, Melas!’

Вот… — сказал он, беря поводок у слуги. — Это Мелас.
Here . .’ he said, taking the leash from his servant, ‘This is Melas.

Она говорит, что река эта называется Мелас и что по ней проходит граница Апсинфии.
She says this river is the Melas, the boundary of the country of the Apsinthians.

Клейдемос остановился, ожидая услышать лай Меласа, но ничто не нарушило полную тишину.
Kleidemos stopped, expecting to hear Melas barking, but no sound disturbed the utter silence.

Мелас, верный пес, подбежал к нему с лаем, но Бритос попытался его успокоить.
Melas, his hound, ran to him yelping, and Brithos put out a hand to calm him.

Вожак со злости вышвырнул из гроба старого Архона и положил на его место Меласа.
The Chief was so furious he had the old Archon thrown out of the coffin and Melas put in it.

Он гладил ее по лоснящейся шерсти, вспоминая тот великолепный день, когда отец подарил ему Меласа.
He stroked his sleek coat, remembering the proud day his father had presented him with Melas.

Двор зарос сорняками. Стена ограды треснула и разрушалась, кости Меласа, блестящие и белые, лежали на семейном алтаре.
The courtyard was invaded by weeds, the enclosure wall was cracked and crumbling, the bones of Melas gleamed white on the family altar.