Similar context phrases
Translation examples
Они могли бы захватить Арракис, когда осознали опасность использования «просветляющего» меланжевого наркотика Гильд-навигаторами.
They might have taken Arrakis when they realized the error of specializing on the melange awareness-spectrum narcotic for their navigators.
Возвращение Дома Харконнен к власти обычно связывается с ловкими действиями на рынке китовой шерсти и позднее с использованием меланжевых богатств Арракиса.
The return of House Harkonnen to power generally is ascribed to adroit manipulation of the whale fur market and later consolidation with melange wealth from Arrakis.
Ты, конечно, знаешь, что Арракис – это единственный источник меланжевой пряности.
You know, of course, Arrakis is the sole source of the spice melange.
Главный фабрикант сделал большой глоток горячего меланжевого напитка.
The Chief Fabricator took a long sip of his hot melange beverage.
Некоторые, по обычаю, курили глиняные трубки, набитые меланжевыми волокнами.
Some smoked melange-laced fibers in clay pipes, as was the custom in early afternoon.
— Возможно, навигаторам следовало бы воспользоваться своим предзнанием, чтобы предвидеть меланжевый кризис?
“Perhaps Navigators should have used their prescience to see this melange shortage coming.”
Джесси отхлебнул немного меланжевой воды, чтобы смочить пересохший от волнения рот.
Jesse sipped from a small glass of melange distillate, warming his mouth and throat.
Думая о планетологе и его сыне, Марго выбрала с подноса сладкое меланжевое печенье.
Thinking of the Planetologist and his son next to her, Margot selected a sweet melange cake from the dessert tray.
Однако все это было задолго до открытия меланжевой пряности, драгоценного вещества, которого нет больше нигде во вселенной.
But that had been before the discovery of the spice melange, the precious substance found nowhere else in the universe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test