Translation for "меланезийцы" to english

Меланезийцы

• melanesians

Translation examples

melanesians

Преобладают меланезийцы, за которыми следуют полинезийцы и микронезийцы.
The predominant race is Melanesian, followed by Polynesian and Micronesian.

14. Около 98% населения приходится на долю ни-вануату или меланезийцев.
14. About 98 per cent of the population are ni—Vanuatu or Melanesian.

Большинство населения составляют меланезийцы, а меньшинство - европейцы, азиаты, китайцы, индийцы и африканцы.
The majority of the population was Melanesian, with a minority of Europeans, Asians, Chinese, Indians and Africans.

Смешавшись, меланезийцы и полинезийцы создали здесь высокоразвитое общество задолго до прихода европейцев.
Here the Melanesians and the Polynesians mixed to create a highly developed society long before the arrival of the Europeans.

Доля стажеров-меланезийцев в этом показателе составляет около 77 процентов, из них женщин -- 41 процент.
Some 77 per cent were Melanesian and 41 per cent were women.

Соломоновы Острова, как член Группы Меланезийской инициативы, морально поддерживают требования меланезийцев французской территории Новой Каледонии в южной части Тихого океана предоставить им автономию, а в конечном итоге и политическую независимость.
Solomon Islands, a member of the Melanesian Spearhead Group, morally supports the demand of the Melanesians of the French territory of New Caledonia in the South Pacific to be granted autonomy and eventually political independence.

На деле это многоэтническое общество (меланезийцы, европейцы, жители островов Уоллис, индонезийцы, вьетнамцы, полинезийцы и другие), в котором есть место для всех.
In fact, it was a multi-ethnic society (Melanesians, Europeans, Wallis Islanders, Indonesians, Vietnamese, Polynesians and others) in which there was room for everyone.

Большинство частично европейцев, меланезийцев и выходцев с других островов Тихого океана не имеют земли, относительно необразованны, не имеют работы и живут в нищете.
The majority of part-Europeans, Melanesians and other Pacific Islanders were landless, relatively uneducated, unemployed and poor.

Кроме того, с помощью агентства по развитию культуры канаков и культурного центра, финансируемого правительством, обеспечивается охрана самобытной культуры меланезийцев.
Concomitantly, the cultural identity of the Melanesian community was being safeguarded through an agency for the development of Kanak culture and a government-funded cultural centre.

Около 20 меланезийцев были задержаны в Нумеа.
20 Melanesians were arrested in Nouméa.

Как когда-то говорили курчавые меланезийцы с островов Папуа
As the woolly-haired Melanesians of Papua New Guinea once said:

Я упомянул о меланезийцах, о которых писал Риверс: они просто отказались рожать, когда белые отняли у них религию и цивилизацию.
I mentioned those Melanesians that Rivers wrote about, who simply refused to breed any more after the white people had robbed them of their religion and their traditional civilization.