Translation for "меландер" to english

Меландер

• melander

Translation examples

melander

Горан Меландер (Европа)
Goran Melander (Europe)

Гёран Меландер (Европа)
Göran Melander (Europe)

Предсессионная рабочая группа избрала своим Председателем Йёран Меландер.
The pre-session working group elected Göran Melander as its Chairperson.

Гн Йёран Меландер принимал участие в работе с 30 июня по 15 июля 2003 года.
Mr. Göran Melander attended from 30 June to 15 July 2003.

09.00 Возобновление дебатов - выступление проф. Гëрана Меландера, директора Института им. Пауля Валленберга
09.00 Relaunching of the debate - contribution by Prof. Göran Melander, Director of the Raoul Wallenberg Institute

Ты знаешь Меландера.
You know Melander.

- Анника Меландер очнулась.
- Annika Melander is awake.

Нет, Меландер, как раз не болван.
No, Melander's not a lightweight.

Давно ты знаешь этого Меландера?
How do you know this guy, Melander?

Анника Меландер, если нужно где-то записать.
Annika Melander, if you need to write it down or something.

Твой брат пошел на дело с неким Меландером.
Your brother went off on a job with a man named Melander.

А вторая - не знаешь, где найти этого Меландера?
Second, you know where I can get a hold of that client, Melander?

Мы с Меландером работали вместе в Портленде лет 20 назад.
Melander and I worked together out in Portland, 20 years back.

Оказывается, наш Меландер не такой уж независимый, как я думал.
It turns out that Melander is not as independent as I thought.

С Анники Меландер сняты подозрения. Класа Сандберга тоже отпустили.
As you know, Annika Melander has been cleared, and we let Claes Sandberg go.

Меландер тоже ничего не говорил.
Melander said nothing either.

Тишину нарушил Меландер.
Melander was the one to speak.

Меландер ненадолго замолчал.
Melander sat in silence for a moment.

Меландер с изумлением взглянул на него.
Melander looked up in surprise.

— Что он сказал? — спросил Меландер.
'What has he said?" Melander asked.

Потом она посмотрела на Меландера и неуверенно сказала:
Then she looked at Melander and said slowly:

При этом также присутствовал Меландер.
Melander had also been in the room.

Я всего лишь пришел к Меландеру.
I only came up to see Melander.

Меландер положил трубку и сказал:
Putting down his pipe, Melander said:

Он взял кипу документов, которые принадлежали отделу Меландера, постучал и вошел к Меландеру и Гюнвальду Ларссону.
Gathering up a bundle of papers that belonged to Melander's department, he knocked at the door and went in to Melander and Larsson.