Translation for "мекорот" to english

Мекорот

• mekorot

Translation examples

mekorot

84. "Мекорот" поставляет почти 50% воды, потребляемой палестинскими общинами.
84. Mekorot supplies almost half the water consumed by Palestinian communities.

Тарифы на водоснабжение, предоставляемое компанией "Мекорот", устанавливаются соответствующими положениями и распространяются на всех фермеров.
The price rates for water supplied by `Mekorot' are stipulated in the relevant regulations, and apply to all farmers.

Бтселем делает вывод, что <<[израильская] компания Мекорот, занимающаяся поставками воды, продолжает проводить политику дискриминации.
B'Tselem concludes that "the [Israeli] Mekorot water company continues to conduct a policy of discrimination.

Палестинцы осуждают проводимую израильской компанией водоснабжения Мекорот политику распределения воды; Израиль отвергает такое обвинение.
Palestinians blame the distribution policies of Israel’s water carrier, Mekorot, a charge denied by Israel.

Как сообщается, "Мекорот" значительно сокращает палестинское водоснабжение в летние месяцы, чтобы удовлетворить потребительские нужды в Израиле и в поселениях.
Mekorot reportedly significantly reduces the Palestinian water supply during the summer months, in order to meet consumption needs in Israel and in the settlements.

Опресненная вода поступает в расположенное поблизости водохранилище израильской компании по водоснабжению "Мекорот", а затем в общенациональную водопроводную сеть.
The desalinated water is channelled to a nearby reservoir of Israel's Mekorot Water Company and then distributed through the national water distribution network.

367. Владельцы прямых врезок в однодюймовые трубы могут обратиться в "Мекорот" с заявкой на установку труб большего диаметра.
367. Owners of direct water connections to the pipeline of one inch diameter may apply to 'Mekorot' and request that the corporation expand the pipeline.

The Histadrut (99/19, Национальный суд по трудовым спорам, август 1999 года). "Мекорот инк" - это государственная корпорация, в обязанности которой входит снабжение водой большей части населения Израиля.
Mekorot Inc. is a governmental corporation, responsible for the supply of water to most Israelis.

628. Владельцы прямых врезок в однодюймовые трубы могут обратиться в компанию "Мекорот" с заявкой на установку труб большего диаметра.
628. Owners of direct water connections to the pipeline of one inch diameter may apply to `Mekorot' and request that the corporation expand the pipeline.

Израильская компания водоснабжения "Мекорот" захватила несколько дунумов земли в Джейюсе, на которой она приступила к строительству водохранилищ для поселения "Цофим".
The Israeli water company Mekorot seized several dunums of land at Jaiyus on which it began to construct water storage tanks for the benefit of the settlement of "Tsofim".