Translation for "мекленбурга" to english

Мекленбурга

• mecklenburg

Translation examples

mecklenburg

- Гендерная оценка случаев госпитализации в Мекленбурге-Западной Померании (Мекленбург-Западная Померания)
- Gender-specific evaluation of hospital cases in Mecklenburg-Western Pomerania (Mecklenburg-Western Pomerania)

49 -- Мекленбург-Передняя Померания
49 - Mecklenburg-Vorpommern

MV = Мекленбург-Передняя Померания
MV = Mecklenburg-Western Pomerania

Ландтаг земли Мекленбург -- Передняя Померания, Шверин, Германия
Landtag Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin, Germany

- Сеть по профессиональной подготовке женщин (Мекленбург - Западная Померания)
Women's training network (Mecklenburg-Western Pomerania)

- Проведение конференций по проблемам женской культуры (Мекленбург-Западная Померания)
Implementation of conferences on women's culture (Mecklenburg-Western Pomerania)

- Планирование создания центра по охране здоровья женщин в Мекленбурге-Западной Померании
Planning of a women's health centre for Mecklenburg-Western Pomerania

Основную поддержку проекту оказывает правительство земли Мекленбург-Передняя Померания.
The project is essentially supported by the state government of Mecklenburg-Vorpommern.

- Программа субсидирования начинающих женщин-предпринимателей (Мекленбург-Западная Померания)
Programme of loans to women starting up in business (Mecklenburg-Western Pomerania)

- Центры повышения квалификации женщин в области науки и техники (Мекленбург-Западная Померания)
Competence centre for women in science and technology (Mecklenburg-Western Pomerania)

Мы должны попросить Гарсию копнуть глубже насчет связи с университетом Мекленбург.
We should have Garcia look deeper into the Mecklenburg State connection.

Оказалось, что он был президентом отделения братства "Бета Сигма Дельта" в университете Мекленбург.
Turns out he was president of the Mecklenburg State chapter of the Beta Sigma Delta fraternity.

Тревор Бёркет - студент последнего курса в университете Мекленбург, а Кристи Уайт - второкурсница в Университе Рипли.
Trevor Burkett is a senior at Mecklenburg State, and Christy White is a sophomore at Ripley University.

Сейчас только 6 Лорин в радиусе 160 км от университета Мекленбург, у всех чистая репутация.
Now, there are only 6 Lauryns within a 100-mile radius of Mecklenburg State, all of which are clean.

Нам нужно, чтобы вы предупредили студентов, преподавателей и персонал университета Мекленбург, они должны оставаться бдительными.
So we need you to warn students, faculty, and staff at Mecklenburg State they need to stay aware and alert.

Тем жарким летом в Мекленбурге всеобволакивающий запах акаций был почти невыносим.
The scent of acacias was almost overpowering in the Mecklenburg summer heat.

Отсидев в тюрьме шесть лет из пожизненного срока, Хесс стал фермером в Мекленбурге, женился и со временем произвел на свет пятерых детей.
After serving six years of a life sentence, Höss drifted into a career of farming in Mecklenburg, got married, and in time sired five children.

В досье имеется три фотографии. – Лиз по очереди просмотрела изображения и прочитала подписи. – Один снимок сделан на озере в Мекленбурге, другой – в баварских лесах, а третий – в горах где-то близ границы с Австрией.
Liz said. "We've got three photographs in the file." She accessed them in turn and read each caption. "One was taken at a lake in Mecklenburg, the second was shot in a forest in Bavaria, and the third was in mountains somewhere along the Austrian border.

Что это за люди?» — в отчаянии твердил я про себя, ковыряя селёдку (Гарри добывал её в Альмерии, в немецком супермаркете, когда у него случался очередной приступ ностальгии по родному Мекленбургу). Вполне очевидно, что у этой парочки гномов никогда не было сексуальной жизни, ну разве что чуть-чуть, ради потомства (как оказалось впоследствии, они и в самом деле выродили сына);
Who are these people?” I repeated to myself in despair as I fiddled with my herrings. (When he became nostalgic for his native Mecklenburg, Harry bought his food in a German supermarket in Almería.) Evidently, the two gnomes had not had any sex life, other than, perhaps, one that was vaguely procreative (subsequent events, in fact, were to reveal that they had begotten a son);