Translation for "мейснера" to english

Мейснера

• meisner
• meissner

Translation examples

meisner

Мейснер был там?
Meisner was there?

Спасибо, мистер Мейснер.
Thank you, mr. Meisner.

Мейснер, Адлер или Роджерс
Meisner, Adler, and now Rodgers.

Полагаю, что ты знаешь Мейснера.
So, I guess you know Meisner.

Сегодня вечером ты должен встретиться с Мейснером.
You have to meet with Meisner, tonight.

Патрика Мейснера нет в списке свидетелей.
There is no patrick meisner on the witness list.

Но, мистер Мейснер, вы упустили самую лучшую часть.
But, Mr. Meisner, you left out the best part.

Мистер Мейснер, не могли бы вы напомнить присяжным, где вы работаете?
Mr. Meisner, will you please remind the jury where you work?

Сторона истца хотела бы вызвать для показаний мистера Патрика Мейснера.
Rossi: The plaintiff would like to call Mr. Patrick meisner to the stand.

Мы с Шеннон собираемся в её комнате, будем готовиться к тесту Мейснера.
Shannon and I are going to her room to study for Meisner's test.

– На камине подарок. – Беа Мейснер?
“There’s a gift on the mantel.” “Bea Meisner?”

– Можно подумать, Беа Мейснер разбирается в поездах!
“What does Bea Meisner know about transportation?”

дважды в месяц Мейснеры приглашали няню и ездили на танцы.
twice a month the Meisners hired a sitter and went dancing.

– А Беа Мейснер доставила их к порогу нашего дома – для матери!
“And Bea Meisner is delivering it to Mom at our front door.”

Но едва Мейснеры отбыли, стыд, как по мановению волшебной палочки, испарился.
No sooner had the Meisners flown away, however, than Enid’s shame mysteriously abated.

Жить в холе и неге, носить фамилию Мейснер, играть в том доме и быть любимым, как девочка.
To go through life softly, to be a Meisner, to play in that house and be loved like a girl.

Свободный вечер он бы провел у окна, наблюдая за Синди Мейснер.
If his evening had been truly free he might have spent it entirely at a window watching Cindy Meisner.

Беа Мейснер – а она толстая и гораздо глупее Инид! – обнималась с Чаком даже на людях;
Bea Meisner, though fatter and dumber than Enid, publicly smooched with her husband, Chuck;

– Мама не должна получать от Беа Мейснер запрещенные наркотики, ты со мной согласна?
“Do you agree that Mom should not be receiving illegal addictive substances from Bea Meisner?”

Так обстояли дела, когда Беа и Чак Мейснер собрались на полуторамесячные каникулы в Австрию.
Such was her situation when Bea and Chuck Meisner departed for six weeks of winter family fun in Austria.

meissner

Мейснер спустился еще ниже, к остальным.
Meissner climbed farther down to where the others were.

И сейчас Мейснер после каждого слова чем-то рассекал воздух.
Now, too, Meissner struck at the air with something sharp after every word.

Мейснер спустился вниз и заревел как бык. Вдруг он смолк.
Meissner climbed down into the rough area and started to bellow like crazy. Suddenly he stopped.

Третий голос, так ужасающе близко, – да они мне сейчас на голову наступят, подумал Георг, – был голос Мейснера, он каждую ночь раздавался в бараках, вызывая то одного, то другого заключенного. Две ночи назад он вызвал в последний раз его, Георга.
The third voice, frighteningly close by—any of the men could have stepped on George’s head—was Meissner’s, which they always heard at night in the barracks, calling up individual prisoners—the last time, two nights ago, it had called out him, George.

Фридрих! – крикнула старуха из окна над прачечной двум штурмовикам, разгуливавшим со своими невестами. – Идите наверх, я вам кофе сварю. Может быть, Мейснер и Дитерлинг тоже так разгуливают со своими невестами, когда им дают увольнительную. – Ладно! – отозвались обе пары, пошептавшись.
Friedrich!’ an old woman called from her window above the laundry to two young fellows in SA uniforms strolling with their girlfriends. ‘Would you like to come upstairs? I’ll make you some coffee.’ Did Meissner and Dieterling also walk around like this with their fiancées when they were on leave?