Translation examples
Мистер Мейснер, не могли бы вы напомнить присяжным, где вы работаете?
Mr. Meisner, will you please remind the jury where you work?
Сторона истца хотела бы вызвать для показаний мистера Патрика Мейснера.
Rossi: The plaintiff would like to call Mr. Patrick meisner to the stand.
Мы с Шеннон собираемся в её комнате, будем готовиться к тесту Мейснера.
Shannon and I are going to her room to study for Meisner's test.
– Можно подумать, Беа Мейснер разбирается в поездах!
“What does Bea Meisner know about transportation?”
дважды в месяц Мейснеры приглашали няню и ездили на танцы.
twice a month the Meisners hired a sitter and went dancing.
– А Беа Мейснер доставила их к порогу нашего дома – для матери!
“And Bea Meisner is delivering it to Mom at our front door.”
Но едва Мейснеры отбыли, стыд, как по мановению волшебной палочки, испарился.
No sooner had the Meisners flown away, however, than Enid’s shame mysteriously abated.
Жить в холе и неге, носить фамилию Мейснер, играть в том доме и быть любимым, как девочка.
To go through life softly, to be a Meisner, to play in that house and be loved like a girl.
Свободный вечер он бы провел у окна, наблюдая за Синди Мейснер.
If his evening had been truly free he might have spent it entirely at a window watching Cindy Meisner.
Беа Мейснер – а она толстая и гораздо глупее Инид! – обнималась с Чаком даже на людях;
Bea Meisner, though fatter and dumber than Enid, publicly smooched with her husband, Chuck;
– Мама не должна получать от Беа Мейснер запрещенные наркотики, ты со мной согласна?
“Do you agree that Mom should not be receiving illegal addictive substances from Bea Meisner?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test