Translation for "мейры" to english

Мейры

• meirs
• meira

Translation examples

meirs

Мейр Итшаки (Израиль)
Meir Itschaki (Israel)

Мейр Ицхаки (Израиль)
Meir Itzchaki (Israel)

Могила Гольдштейна расположена в парке Мейр-Кохане при въезде в поселение.
Goldstein's grave was located in the Meir Kahane Park at the entrance to the settlement.

Мазаль Ренфорд, директор, Международный учебный центр Маунт Кармель им. Голды Мейр
Mazal Renford, Director, Golda Meir Mount Carmel International Training Center

Могила находится в парке имени Мейра Кахане рядом с въездом в поселение Кирьят-Арба.
The grave is located in Meir Kahane Park near the entrance to the Kiryat Arba settlement.

В Израиле Международный учебный центр "Маунт Кармел" им. Голды Мейр в связи с проведением Года заострил внимание на особых проблемах пожилых женщин.
In Israel, the Golda Meir Mount Carmel International Training Center is focused on addressing the particular concerns of older women for the Year.

Этот план, инициированный заместителем министра строительства Мейром Порушем, по сообщениям, преследует цель на 25 процентов увеличить численность населения еврейского квартала, составляющую 2400 человек.
The plan, initiated by Deputy Housing Minister Meir Porush, was reportedly designed to increase the Jewish Quarter’s population of 2,400 by 25 per cent.

Г-н Мейр также заявил, что в ближайшее время будут объявлены планы строительства других еврейских микрорайонов в восточной части города. ("Гаарец", 10 мая)
Mr. Meir also declared that plans for the construction of other Jewish neighbourhoods in the eastern part of the City would soon be made public. (Ha'aretz, 10 May)

На дискриминационный характер функционирования системы выдачи разрешений в Восточном Иерусалиме недавно обратил внимание Мейр Маргалит в работе <<Дискриминация в сердце Священного города>> (2006 год).
The discriminatory way in which the permit system is implemented in East Jerusalem has recently been highlighted by Meir Margalit in Discrimination in the Heart of the Holy City (2006).

Александр Мейр, работает в финансовом отделе.
Alexander Meir worked in the financial department

Что могу я сказать кроме "mazeltov" (на еврейском), моя маленькая Голда Мейр (премьер Израиля)!
What can I say except mazeltov, my little Golda Meir!

Сегодня играют: Шлема Ливи, член ультра - ортодоксальной организации "Последователи раввина Мейра Кахане";
Today's contestants are Schlomo Levy, a member of the ultra- orthodox Meir Kahane Followers;

Он – сабра [4] , и евреи европейского происхождения терпят его потому, что он проявил незаурядные командные способности в ходе двух войн и пользовался уважением – если не симпатиями – всех военных министров со времен Голды Мейр.
He's a sabre tolerated by the EuropeanJews because he's a brilliant soldier, proven in two wars, and has enjoyed the respect if not the affection of every Minister of Defense since the early years of Golda Meir.

meira

Симоне Мейра Диас
Simone Meira Dias

Г-н Луиш Жильван Мейра Филью
Mr. Luiz Gylvan Meira Filho

Резюме подготовил Луис Густаво Мейра Мосер
Abstract prepared by Luiz Gustavo Meira Moser

г-н Жозе Мигуеш (на оставшийся срок мандата г-на Гильвана Мейра Филью)
Mr. José Miguez (for remainder of mandate of Mr. Gylvan Meira Filho)

d) г-н Гильван Мейра Филью, член от региона Латинской Америки и Карибского бассейна.
Mr. Gylvan Meira Filho, member from the Latin American and the Caribbean region.

а) определенные в количественном отношении целевые показатели ограничения и сокращения выбросов (ОКЦПОСВ) - под председательством г-на Луиша Жилвана Мейра Филью (Бразилия) и посла Бо Кьелена (Швеция);
(a) Quantified emission limitation and reduction objectives (QELROs), chaired by Mr. Luiz Gylvan Meira Filho (Brazil), and by Ambassador Bo Kjellén (Sweden);

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и сотрудничества Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи Его Превосходительству гну Матеушу Мейре Рита.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mateus Meira Rita, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.

31. На 3-м заседании 27 июля г-н Варрилоу сообщил о неофициальных консультациях по этому вопросу, в ходе которых он и г-н Мейра Филью выполняли функции сопредседателей.
At the 3rd meeting, on 27 July, Mr. Warrilow reported on the informal consultations that he had co-chaired with Mr. Meira Filho relating to this item.

a) ОКЦПОСВ (1) (под председательством г-на Мейра Филью): статьи 3 (за исключением пунктов, указанных ниже), 4, 7, 10 и 11, приложения B и C и добавление 1;
(a) QELROs 1 (chaired by Mr. Meira Filho): Articles 3 (except as below), 4, 7, 10 and 11, Annexes B and C, and Attachment 1;