Translation for "мейрид" to english

Мейрид

• mayrid
• mairead

Translation examples

mairead

Аналогичен настрой и трогательного материала, подготовленного лауреатом Нобелевской премии мира из Новой Зеландии Мейридом Магуайром, в котором говорится о закрытии детских домов в Хевроне.
The moving report prepared by Mairead Maguire, Nobel Peace Prize laureate from Northern Ireland, addressing the closing of the Hebron orphanages, expresses similar views.

Как сказала лауреат Нобелевской премии Мейрид Магуайр, "Пусть Сараево, где был нарушен мир, станет отправной точкой для решительного развертывания всеобщего призыва к поддержанию мира благодаря полной ликвидации милитаризма".
As Nobel laureate Mairead Maguire said, "Let Sarajevo, where peace ended, be the starting point for the bold beginning of a universal call for peace through the wholesale abolition of militarism."

Он был передан Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Кофи Аннану лауреатами Нобелевской премии и членами МБП Мейридом Магвайером и Адольфо Пересом Эскивелем в Нью-Йорке 8 октября 2001 года.
It was delivered to UN General Secretary Kofi Annan by Nobel Peace Prize Laureates and IFOR Members Mairead Maguire and Adolfo Perez Esquivel in New York on October 8, 2001.

Ряд лауреатов Нобелевской премии, включая Жозе Рамуша Орту из Тимор-Лешти, Ригоберту Менчу Тум из Гватемалы, Оскара Ариаса Санчеса из Коста-Рики, Адольфо Переса Эскивеля из Аргентины и Мейрид Магувайр из Северной Ирландии, обратили на это внимание в своем обращении к Генеральному секретарю.
A number of Nobel Prize winners, including José Ramos-Horta from Timor-Leste, Rigoberta Menchú Tum from Guatemala, Oscar Arias Sánchez from Costa Rica, Adolfo Pérez Esquivel from Argentina and Mairead Maguire from Northern Ireland, had made that point to the Secretary-General.

И он помнил, как Кевин и Мейрид кричали, играя во дворе.
And he remembered how Kevin and Mairead had shouted at play in the yard.

Вы убили мою Мери и наших детей, Кевина и Мейрид.
You murdered my Mary and our children, Kevin and Mairead.

Там погибли Мери О'Нейл со своими детьми, Кевином и Мейрид.
There was a Mary O'Neill killed with her twin children, Kevin and Mairead."

Он мог видеть Мери, вручающую паспорта каждому из-детей, сначала Кевину, потом Мейрид.
He could see Mary handing a passport to each of the children, Kevin first and then Mairead.

Херити был одним из тех террористов, которые делали бомбы и убивали невинных людей, таких как Кевин, и Мейрид, и Мэри О'Нейл.
Herity was one of those who made the terrorist bombs and slaughtered innocents such as Kevin and Mairead and Mary O'Neill.

Джона Роя О'Нейла, его жену Мери и их пятилетних двойняшек, Кевина и Мейрид, можно было бы классифицировать как туристов. Джон рассчитывал пробыть в Ирландии шесть месяцев до завершения исследования, результаты которого открывали новые горизонты.
John Roe O'Neill, his wife, Mary, and their five-year-old twins, Kevin and Mairead, could have been classified as tourists, although John expected to be six months in Ireland while completing the research called for under his grant from the Pastermorn Foundation of New Haven, Conn.