Translation for "мейр" to english

Мейр

• mayor
• meir

Translation examples

mayor

627. 9 мая заместитель мэра Иерусалима Шмуэль Мейр во время поездки по Восточному Иерусалиму объявил, что вскоре на участке земли площадью несколько десятков дунамов, купленном около деревни Джебель Мухбар и непосредственно примыкающем к этой деревне, находящейся около еврейского микрорайона Арнон-Ханацив, будет построен новый еврейский микрорайон с 400 единицами жилья и гостиницей.
627. On 9 May, Jerusalem Deputy Mayor, Shmuel Meir, announced, while on a tour of East Jerusalem, that a new Jewish neighbourhood consisting of 400 housing units and a hotel would reportedly soon be built on dozens of dunums of land that had been purchased near and encroached on the Jabal Mukhbar village, which is located near the Jewish neighbourhood of Arnon Hanatziv.

meir

Мейр Итшаки (Израиль)
Meir Itschaki (Israel)

Мейр Ицхаки (Израиль)
Meir Itzchaki (Israel)

Могила Гольдштейна расположена в парке Мейр-Кохане при въезде в поселение.
Goldstein's grave was located in the Meir Kahane Park at the entrance to the settlement.

Мазаль Ренфорд, директор, Международный учебный центр Маунт Кармель им. Голды Мейр
Mazal Renford, Director, Golda Meir Mount Carmel International Training Center

Могила находится в парке имени Мейра Кахане рядом с въездом в поселение Кирьят-Арба.
The grave is located in Meir Kahane Park near the entrance to the Kiryat Arba settlement.

В Израиле Международный учебный центр "Маунт Кармел" им. Голды Мейр в связи с проведением Года заострил внимание на особых проблемах пожилых женщин.
In Israel, the Golda Meir Mount Carmel International Training Center is focused on addressing the particular concerns of older women for the Year.

Этот план, инициированный заместителем министра строительства Мейром Порушем, по сообщениям, преследует цель на 25 процентов увеличить численность населения еврейского квартала, составляющую 2400 человек.
The plan, initiated by Deputy Housing Minister Meir Porush, was reportedly designed to increase the Jewish Quarter’s population of 2,400 by 25 per cent.

Г-н Мейр также заявил, что в ближайшее время будут объявлены планы строительства других еврейских микрорайонов в восточной части города. ("Гаарец", 10 мая)
Mr. Meir also declared that plans for the construction of other Jewish neighbourhoods in the eastern part of the City would soon be made public. (Ha'aretz, 10 May)

На дискриминационный характер функционирования системы выдачи разрешений в Восточном Иерусалиме недавно обратил внимание Мейр Маргалит в работе <<Дискриминация в сердце Священного города>> (2006 год).
The discriminatory way in which the permit system is implemented in East Jerusalem has recently been highlighted by Meir Margalit in Discrimination in the Heart of the Holy City (2006).

Александр Мейр, работает в финансовом отделе.
Alexander Meir worked in the financial department

Что могу я сказать кроме "mazeltov" (на еврейском), моя маленькая Голда Мейр (премьер Израиля)!
What can I say except mazeltov, my little Golda Meir!

Сегодня играют: Шлема Ливи, член ультра - ортодоксальной организации "Последователи раввина Мейра Кахане";
Today's contestants are Schlomo Levy, a member of the ultra- orthodox Meir Kahane Followers;

Он – сабра [4] , и евреи европейского происхождения терпят его потому, что он проявил незаурядные командные способности в ходе двух войн и пользовался уважением – если не симпатиями – всех военных министров со времен Голды Мейр.
He's a sabre tolerated by the EuropeanJews because he's a brilliant soldier, proven in two wars, and has enjoyed the respect if not the affection of every Minister of Defense since the early years of Golda Meir.