Translation for "мейли" to english

Мейли

• mail
• meili

Translation examples

mail

V. ПроМЕД-мейл
V. ProMED Mail

7. Методика "мейл-аут" (Канада) внешне существенно отличается.
The <<mail out>> methodology (Canada) looks substantially different.

ПроМЕД-мейл доступен на английском, испанском и португальском языке (в региональной масштабе).
ProMED Mail is available in English, Spanish and Portuguese (regionally).

11. Для обработки потока информации ПроМЕД-мейл использует трехступенчатый процесс:
11. ProMED Mail uses a three stage process for handling the flow of information:

С января 1996 года еженедельно публикую статьи по юридической тематике в <<Санди мейл>>.
Since January 1996, I have been contributing articles on legal subjects to the Sunday Mail on a weekly basis.

Вовторых, через вебсайт ПроМЕД-мейл, который инкорпорирует ведущийся организацией поисковый архив всех сообщений о заболеваниях.
The second is via ProMED Mail's website, which incorporates a searchable archive of all disease reports made by the organization.

7. Соответствующие ключевые виды деятельности ПроМЕД-мейл были описаны в справочных документах, подготовленных для Совещания экспертов 2004 года.
7. Relevant core activities of ProMED Mail were described in the background papers prepared for the 2004 Meeting of Experts.

10. Как сообщает неправительственная организация ПроМЕД-мейл (http://www.promedmail.org), она имеет более 32 000 абонентов более чем в 150 странах.
10. The non-governmental organization, ProMED Mail (http://www.promedmail.org) reports that it has over 32,000 subscribers in over 150 countries.

С тех пор ПроМЕД-мейл постоянно совершенствует свою технологию и инфраструктуру - в последнее время при поддержке и помощи со стороны Google.org.
Since then, ProMED Mail has been continually upgrading its technology and infrastructure - most recently with the support of assistance from Google.org.

Правительство добилось краткосрочного судебного запрета на обнародование газетой "Мейл он санди" любой информации о работе гна Шейлера в "Эмай-5".
The Government obtained a shortterm injunction against the Mail on Sunday preventing the media from revealing any information about Mr. Shayler=s time in MI5.

Мой е-мейл?
My e-mail?

Личные и-мейлы.
Personal e-mails.

В каком мейле?
What e-mail?

"Глоуб энд мейл"?
Globe and Mail?

Я получила мейл.
'It's an e-mail.

И-мейл Уолтера...
[Sighs] Walter's e-mail...

О, ти-мейл.
Ooh, a B-mail!

Зачем е-мейлы?
Why the e-mails?

Неужели опять д-мейл?
Another D-mail?

- Проверь свой е-мейл.
Check your e-mail.

мейл» на этой неделе, прямо и не знаю…..
Mail this week I do not know.

И, наконец, сорок второй е-мейл:
And finally, forty-one e-mails later:

Билли снова открыл «Санди мейл».
Billy opens the Sunday Mail again.

Кстати, видели сегодняшний «Мейл»?
Did you see the Mail piece today, by the way?

— Я отправлю тебе результаты по е-мейлу.
I'll e-mail you later with the results.

По е-мейлу они договорились завести ребенка.
They’d decided to have a child by e-mail.

Один стал читать «Мейл», второй — «Экспресс».
One of them was reading the Mail and the other was reading the Express.

Он любил жену, но по е-мейлу им было общаться удобнее всего. По е-мейлу Ван впервые пригласил ее на свидание.
He loved Dottie, but he and Dottie always got along best by e-mail. E-mail was how he had first asked her out.

Первая полоса сегодняшней «Дейли мейл», к примеру…
The front page of today’s Daily Mail, for example-”

От Майкла ни одного е-мейла. И ни одной СМСки.
No e-mails from Michael. No messages, either.