Translation for "мейерсон" to english

Мейерсон

• meyerson

Translation examples

meyerson

33. Всемирный форум принял к сведению, что г-жа С. Мейерсон (Соединенные Штаты Америки) была переизбрана Председателем сессий GRSP в 2011 году.
33. The World Forum noted that Ms. S. Meyerson (United States of America) had been re-elected GRSP Chair for the 2011 sessions.

21. Всемирный форум принял к сведению, что гжа С. Мейерсон (Соединенные Штаты Америки) была переизбрана Председателем сессий GRSP, запланированных на 2008 год.
21. The World Forum noted that Mrs. S. Meyerson (United States of America) had been reelected as Chairperson for the GRSP sessions scheduled for the year 2008.

37. WP.29 принял к сведению, что г-жа С. Мейерсон (Соединенные Штаты Америки) была переизбрана Председателем сессий GRSР, запланированных на 2009 год.
37. WP.29 noted that Ms. S. Meyerson (United States of America) had been re-elected as GRSP Chairperson for the sessions scheduled in 2009.

Присутствующие и участвующие в голосовании представители договаривающихся сторон единогласно переизбрали гжу С. Мейерсон (Соединенные Штаты Америки) Председателем сессий GRSP, запланированных на 2008 год.
The representatives of the Contracting Parties, present and voting, re-elected unanimously Mrs. S. Meyerson (United States of America) as Chairperson for the GRSP sessions scheduled for the year 2008.

Присутствовавшие и участвовавшие в голосовании представители Договаривающихся сторон единогласно переизбрали г-жу С. Мейерсон (Соединенные Штаты Америки) Председателем для сессий GRSP, запланированных на 2010 год.
The representatives of the Contracting Parties, present and voting, re-elected unanimously Mrs. S. Meyerson (United States of America) as Chairperson for the sessions of GRSP scheduled in the year 2010.

Представители Договаривающихся сторон, присутствовавшие на совещании и принявшие участие в голосовании, единодушно переизбрали г-жу С. Мейерсон (Соединенные Штаты Америки) Председателем сессий GRSP, запланированных на 2009 год.
The representatives of the Contracting Parties, present and voting, re-elected unanimously Mrs. S. Meyerson (United States of America) as Chairperson for the sessions of GRSP scheduled in the year 2009.

57. В соответствии с правилом 37 Правил процедуры (TRANS/WP.29/690) Председателем для сессий GRSP в 2007 году была единодушно избрана г-жа С. Мейерсон (Соединенные Штаты Америки).
57. In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690), Mrs. S. Meyerson (United States of America) was unanimously elected as Chairperson for the GRSP sessions in 2007.

1. Рабочая группа по пассивной безопасности (GRSP) провела свою сорок первую сессию 7 (вторая половина дня) - 11 (только первая половина дня) мая 2007 года под председательством гжи С. Мейерсон (Соединенные Штаты Америки).
1. The Working Party on Passive Safety (GRSP) held its forty-first session from 7 (afternoon) to 11 (morning only) May 2007 under the chairmanship of Mrs. S. Meyerson (United States of America).

1. Рабочая группа по пассивной безопасности (GRSP) провела свою сорок четвертую сессию 10 (первая половина дня) - 12 (только первая половина дня) декабря 2008 года под председательством г-жи С. Мейерсон (Соединенные Штаты Америки).
1. The Working Party on Passive Safety (GRSP) held its forty-fourth session from 10 (morning) to 12 (morning only) December 2008 under the chairmanship of Mrs. S. Meyerson (United States of America).

Меня зовут Анри Мейерсон.
My name is henri meyerson.

Мне сегодня утром Лоуэлл Мейерсон звонил.
Got a call from Lowell Meyerson this morning.

В ЦРУ узнали о моем подходе к Мейерсону.
The C.I.A. found out about my approach to Meyerson.

Мейерсон подозрительно себя вел дома, его жена заметила и он ей признался.
Meyerson was acting suspicious at home, his wife noticed, and he came clean to her.

Что если мы двинем к Мистеру Мейерсону и "заводним апельсинами" его розовые кусты?
What say we head over to Mr. Meyerson's and get all Clockwork Orange on his rose bushes?

Я уже сказала им, что подхалтурила на корпоративном шпионаже с одним из конкурентов Мейерсона.
I already told them I was moonlighting on some corporate-espionage work for one of Meyerson's competitors.

Если я решу взять это дело, всё, что вы когда-нибудь сказали или сделали, выйдет наружу, когда мы опять зайдем в зал суда и скажем, что великая и могучая Судья Мейерсон ошиблась.
If I decide to take this case... everything you have ever said or done is gonna be fair game... when we walk back into that courtroom and we tell them... that the great and powerful Judge Meyerson has made a mistake.

Мейерсон смерила ее пристальным взглядом.
Meyerson looked her up and down.

— Вы могли бы посоветоваться с профессором Мейерсон.
You could ask Professor Meyerson.

— Милли, почему ты называешь ее «эта самая Мейерсон»?
"Milly, why do you call her `that Meyerson woman'?

Ты прав. Мы должны им помочь, даже этой Мейерсон… если они захотят пойти нам навстречу.
You're right. We should help them—even Meyerson—if they'll let us."

На следующий день Кейт познакомилась с профессором Мейерсон, специалистом по вопросам античной истории.
The next day, Kate met the antique historian, Professor Meyerson, and sighed to herself.

По крайней мере, Мейерсон больше знала о Конфедерации Одинокой Звезды, чем остальные офицеры.
At least Meyerson knew more about the Lone Star Confederation than the rest of the people she met.

Может, они вас и не Послушают, но профессору Мейерсон они все время говорят, что ничего без вашего разрешения предпринимать не могут.
They may not listen, but they've been telling Professor Meyerson they can't do anything without your permission.

А, капитан Мейерсон делает свой последний круг перед посадкой в аэропорту Тель-Авива.
While Captain Meyerson is making his last slow turn over the Tel Aviv airport.

Мейерсон рассмеялась, причем таким искренним и громким смехом, который трудно было ожидать от синего чулка. — Конечно же нет.
Meyerson laughed, a surprisingly full-throated laugh for a frowsty old professor. "He's not.

Похоже, подходящее место им подыскали профессор Мейерсон и эта дипломатка из Конфедерации Одинокой Звезды, а потом кто-то оплатил их колониальные паи.
Apparently Professor Meyerson and that Lone Star Confederation diplomat found them a place, and someone paid their colony shares.