Translation for "мейбридж" to english

Мейбридж

• maybridge
• muybridge

Translation examples

muybridge

И среди всех сотен и тысяч фотоснимков Мейбриджа, запечатлевших движения различных живых существ, нашлось место и для выплеснутой воды.
And among all the hundreds and thousands of photographs that Muybridge made of living creatures in motion, there was room for a splash.

Эта серия снимков, как и все прочие замечательные опыты Мейбриджа, на самом деле имеет исключительно важное значение для истории сочинительства.
This little sequence, and all the others in Muybridge’s great work, are actually hugely significant in the history of storytelling.

Вот пример того, как наша фундаментальная частица становится легкомысленной: это серия изображений из грандиозной коллекции Эдварда Мейбриджа, чьи эксперименты в области пофазовой фотографии движения предвосхитили изобретение кинематографа.
This next one is a light-hearted one, from a sequence of pictures from the immense collection of Eadweard Muybridge, whose research into the photography of motion was a precursor of the movies.

Выше я уже отмечал, как важны время и язык, но эти фотографии — так же как и в работа братьев Люмьер, вскоре последовавшая за экспериментами Мейбриджа и положившая начало настоящему кинематографу, — впервые позволили показать течение времени в картинках без помощи языка.
I mentioned the business of time and language earlier on: in Muybridge’s studies, and in the work a little later of the Lumière brothers which were the real beginnings of cinema, it became possible for the first time ever for pictures to show time passing without the intervention of language.

Мейбриджу удалось запечатлеть на фотографиях различные фазы движения бегущей лошади и тем самым разрешить загадку, над которой бились все художники-анималисты, — есть ли такой момент, в который лошадь отрывает от земли все четыре ноги? Оказалось, да.
A sequence of photographs showing movement by Eadweard Muybridge His pictures of horses galloping established once and for all something that every painter of horses had wondered about and none had been able to know for certain—that there does come a moment when all four of the horse’s feet are off the ground at once.