Translation for "мезомасштабное" to english

Мезомасштабное

• mesoscale

Translation examples

mesoscale

a) картографирование осадков с комбинированным использованием информации, полученной на основе спутниковых данных, моделей мезомасштабного метеорологического прогнозирования, а также синоптических и климатологических наземных измерений [с помощью Географической информационной системы (ГИС)];
(a) To map precipitation using combined information from satellite data, mesoscale meteorological forecast models and synoptic and climatologic ground measurements (a geographic information system (GIS) approach);

В целом, что касается окраинных и внутренних морей, с помощью хронологических временных рядов, построенных на основе данных космического наблюдения, полученных с применением комплекса датчиков за последние 20 лет, можно проводить дифференциацию между географическими областями, формируемыми особенностями береговой линии и шлейфами, мезомасштабными элементами рельефа и крупномасштабными объектами.
In general, for marginal and enclosed seas, historical time series of satellite-based observations, collected by a suite of sensors over the last 20 years, can be used to differentiate between geographical provinces shaped by coastal patterns and plumes, mesoscale features, and large-scale structures.

Это вторая после программы Megha - Tropiques (см. пункты 19 - 21 ниже) крупная программа сотрудничества, которая предусматривает одновременное выведение со спутником Jason - 2 на низкую околополярную орбиту высотомера, работающего в диапазоне Ka, что обеспечит достаточную повторяемость для наблюдения мезомасштабной циркуляции океана (извилин и вихрей).
This is the second major cooperation programme since Megha-Tropiques (see paras. 19-21 below) and consists of putting a Ka-band altimeter into a low near-polar orbit at the same time as Jason-2, with sufficient repetitiveness for the observation of mesoscale ocean circulation (meanders and eddies).

Если говорить о временных масштабах от нескольких недель до нескольких месяцев, а иногда даже нескольких лет, то средние абиссальные скорости в большинстве областей морского глубоководья отмечаются господством мезомасштабных завихрений (например, Speer et al. 2003), а это подразумевает отсутствие какого-либо определенного направления <<вниз по течению>>, т. е. осадочные шлейфы, образующиеся при добыче конкреций, могут перемещаться в любом направлении.
On timescales of weeks to months, and sometimes even years, the mean abyssal velocities in most regions of the deep sea are dominated by mesoscale eddies (e.g. Speer et al., 2003), implying that there is no defined "downstream" direction, i.e. the sediment plumes generated by mining can travel in any direction.